H.W.A.E. Edelenbosch

Getypt afschrift van een nota met handgeschreven kanttekeningen en handtekening.

* **Inhoud:** De kern van het document is een klacht van een vishandelaar uit Enkhuizen over een niet-geretourneerde transportkist voor aal. De kist was verzonden naar de Vischhal aan de Ruiterkade in Amsterdam. * **Schaarste:** De tekst benadrukt de kritieke schaarste aan materialen ("materiaal zeer schaars") tijdens de bezettingstijd. Zonder de retourzending van emballage (kisten) kan de levering van vis niet worden voortgezet. * **Administratieve proces:** Het betreft een officieel gecertificeerd afschrift, getekend door de secretaris van de Visscherijcentrale, J. van Aken. De handgeschreven noten verwijzen naar archivering en opname in een "Stam-rapport". * **Taalgebruik:** Opvallend is de spelling "retoer" in plaats van het huidige "retour", wat vaker voorkwam in die periode.

Briefkaart (voorzijde).

Dit document is de adreszijde van een zakelijke briefkaart uit de Tweede Wereldoorlog. De kaart is verstuurd door H.W.A.E. Edelenbosch uit Enkhuizen aan de gemeentelijke instantie 'Marktwezen' in Amsterdam. De specifieke adressering aan de 'Veemarkt' en 'De Rusthallen' (onderdeel van het abattoir-complex in het Oostelijk Havengebied) duidt op correspondentie over de handel in of het transport van vee. Het paarse stempel en de diverse handgeschreven nummers (zoals '5132') wijzen erop dat de kaart bij aankomst administratief is verwerkt en opgenomen in een archiefsysteem. De handgeschreven toevoeging "7/5" bij het jaartal 1943 in het paarse stempel kan verwijzen naar de datum 7 mei of een specifieke dossiersectie.

Doorslag (carbonkopie) van een verzendlijst of geleidebrief voor een officieel besluit.

* **Organisatie:** De Nederlandsche Visscherij Centrale (NVC) was een semi-overheidsorgaan dat tijdens de Tweede Wereldoorlog door de bezetter werd ingesteld (1941) om de gehele visserijketen, van vangst tot distributie en prijsstelling, centraal te reguleren. Na de oorlog bleef de organisatie nog enige jaren in gewijzigde vorm bestaan voor de wederopbouw. * **Personen:** Mr. M.I.P. Vijftigschild was een hooggeplaatste functionaris (vaak aangewezen als secretaris of gevolmachtigde) binnen de NVC. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een officieel afschrift is van een origineel dat door hem is ondertekend. * **Bestemmingen:** De lijst bevat prominente namen uit de Enkhuizer visserijwereld van die tijd. De vermelding van "De Combinatie" in Amsterdam (Kleine Kattenburgerstraat) verwijst naar een inkoopcombinatie of distributiecentrum in de hoofdstad, waar veel vis uit het IJsselmeergebied naartoe werd getransporteerd. * **Administratieve aantekening:** "Boo." linksonder is waarschijnlijk de afkorting van de opsteller of de typist van het document.

Getypte verzendlijst of distributielijst.

Het document betreft een administratieve lijst van personen en instanties aan wie een specifiek bericht of document is verzonden. De lijst richt zich hoofdzakelijk op de visserijgemeenschap in Enkhuizen. Opvallend zijn de typische Enkhuizer familienamen (Klooster, Visser, Rieuwerts) die nauw verbonden zijn met de lokale visserij-industrie. De vermelding van "De Combinatie" in de Kleine Kattenburgerstraat te Amsterdam duidt op een contact in de Amsterdamse vloot of vishandel, aangezien deze buurt historisch nauw verbonden was met de maritieme sector en de haringpakkerij. Het blauwe stempel 'CAS' met nummering wijst op een dossier- of archiefregistratie bij de verzendende instantie.

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële prijsvaststelling voor de levering van spiering. De prijs wordt bepaald op 11,67 gulden per kist van 27,5 kg (55 halve kilo's). * **Structuur:** Het is een circulair schrijven gericht aan een groep handelaren in Enkhuizen en een centrale verwerkingsorganisatie ("De Combinatie") in Amsterdam. * **Status:** Dit exemplaar is een "eensluidend afschrift" (een officieel gecertificeerde kopie), gestuurd naar de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam voor diens administratie. * **Kenmerken van de tijd:** Het taalgebruik is zakelijk en formeel ("deelen wij U mede"). De stempels en handgeschreven parafen duiden op een strikte bureaucreactische verwerking.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood/krijt:] *Extra* [Rechtsboven:] HG. Mw. S. de Leeuw-Walvisch, Nwe. Uilenburgerstraat 72 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 33/10/2 M. [links] 26 Maart 1941. [rechts] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Maart jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaatsen op de markten Mosplein, Ten Katestraat en Westerstraat te laten bi...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *Extra* HG. den Heer Secretaris van het Burgerlijk Armbestuur te H I L L E G O M . 90/4/4 M. 26 Februari 1941. Volgens mededeeling van B. Schniedewind, Kennemerbeekweg 18 a costi zou hij armlastig zijn en ondersteuning ontvangen van Uw Bestuur. Ik verzoek U beleefd mij, zoo mogelijk spoedig, te willen berichten of vorenstaande mededeeling op waarheid berust en, zoo ja, of de a...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd, gedrukt:] FAM. W. B. HULSHOFF CURAÇAOSTRAAT 113 HUIS AMSTERDAM (W.) [Handgeschreven tekst:] 16 Juni 1942. [Aantekeningen rechtsboven in ander handschrift/kleur:] *a* [in rood potlood] *m. de Wit* [?] *H. Steenbeek* Zeer WelEd. Heer, Met deze neem ik de vrijheid. U te verzoeken of U in het volgende geval misschien maatregelen zoudt kunnen treffen: Wij hebben steed...

# TRANSCRIPTIE IND. 30/1 1941 . No 204 BEL. PR. [Linksboven in potlood:] *Bie* [met vinkje] Amsterdam 28 Jan: 41 Aan den Wel Ed. Gestr. Heeren Burgemeester en Wethouders te Amsterdam [Stempel: ALGEMENE DIENSTZAKEN | GROEP DOSSIER- 110/10 | [handgeschreven:] 41 | [stempelnummer:] 1439] Wel Ed. Heeren Ondergeteekende C. Hovvingh geboren 8 Mei 1882 te Amsterdam, wonende Ten Katestraat 117 huis, ...