Briefkaart (voorzijde). 4 februari 1943 (poststempel); mogelijk mei of juli 1943 (handgeschreven toevoeging). H. W. A. E. Edelenbosch. Marktwezen (Veemarkt/De Rusthallen), Amsterdam. (Rechtsboven, postzegel en stempel)
NEDERLAND
5 CENT
[Poststempel:] AMSTERDAM / 4. 2 / 1943

(Bovenaan midden, handgeschreven)
5132

(Bovenaan midden, gedrukt)
BRIEFKAART

(Midden links, paars stempel met handgeschreven toevoeging)
No. 46^A/175/2 M. 1943 7/5 [?]

(Linksonder, gedrukt/gestempeld)
AFZ. H. W. A. E. EDELENBOSCH
Telefoon 308
ENKHUIZEN

(Rechterhelft, handgeschreven adres)
Marktwezen
Veemarkt
Amsterdam.
De Rusthallen
Amsterdam. Dit document is de adreszijde van een zakelijke briefkaart uit de Tweede Wereldoorlog. De kaart is verstuurd door H.W.A.E. Edelenbosch uit Enkhuizen aan de gemeentelijke instantie 'Marktwezen' in Amsterdam. De specifieke adressering aan de 'Veemarkt' en 'De Rusthallen' (onderdeel van het abattoir-complex in het Oostelijk Havengebied) duidt op correspondentie over de handel in of het transport van vee.

Het paarse stempel en de diverse handgeschreven nummers (zoals '5132') wijzen erop dat de kaart bij aankomst administratief is verwerkt en opgenomen in een archiefsysteem. De handgeschreven toevoeging "7/5" bij het jaartal 1943 in het paarse stempel kan verwijzen naar de datum 7 mei of een specifieke dossiersectie. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was de handel in vee en de voedselvoorziening onderworpen aan zeer strenge regels en distributiemaatregelen. Het Amsterdamse Marktwezen hield toezicht op deze stromen. De familie Edelenbosch uit Enkhuizen stond bekend om hun activiteiten in de handel of als commissionairs.

De Rusthallen bij de Veemarkt in Amsterdam fungeerden als opvang- en handelsplaats. In de oorlogsjaren kreeg dit gebied soms ook een grimmigere lading door de nabijheid van transportfaciliteiten, maar deze kaart lijkt een reguliere administratieve handeling te weerspiegelen in een tijd waarin elk transport en elke transactie nauwgezet door de bureaucratie werd vastgelegd. E. Edelenbosch H.W.A.E. Edelenbosch Marktwezen