S. Voorzanger

Administratieve kaart/formulier betreffende markttoezicht.

Dit document is een administratieve kaart van de marktinsectie van een gemeente, hoogstwaarschijnlijk Amsterdam. De kaart betreft de heer of mevrouw S. Voorzanger, die een marktplaats mocht bezetten op de Albert Cuypmarkt (voorkeurskaart nr. 360). De kern van de zaak is dat de vergunninghouder de toegewezen marktplaats niet regelmatig bezette. Hiervoor werd hij/zij opgeroepen om te verschijnen op 15 februari 1939 tussen 9:15 en 12:00 uur. Uit de aantekeningen van de inspecteur (ondertekend door 'de Haan') blijkt dat de betrokkene niet op deze oproep is ingegaan ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt besloten de persoon van de "sollicitantenlijst" (de wachtlijst voor vaste marktplaatsen) af te voeren. De kaart wordt vervolgens afgesloten met de mededeling "geschrapt" en gearchiveerd op 15 februari 1939.

Administratieve oproepkaart/registratiekaart voor een marktkoopman.

Dit document is een officiële administratieve kaart betreffende het markttoezicht in Amsterdam in 1939. De kern van de zaak is een verzuim van de marktkoopman **S. Voorzanger**. * **De Overtreding:** Voorzanger werd opgeroepen omdat hij zijn toegewezen plek op de **Albert Cuypmarkt** niet "geregeld" (regelmatig) bezette. Voor het behoud van een marktvergunning was het indertijd (en nu nog steeds) verplicht om de standplaats ook daadwerkelijk te gebruiken. * **De Procedure:** Hij werd opgeroepen voor een gesprek op 27 februari 1939 om 09:00 uur. * **Het Resultaat:** Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat er een waarschuwing is gegeven. Voorzanger heeft toegezegd zijn plaats voortaan weer regelmatig in te nemen. * **Afhandeling:** Het grote blauwe kruis en de notitie "geschrapt 1/3 '39" duiden erop dat de zaak na de waarschuwing en de toezegging van de koopman administratief is afgehandeld en gesloten. Er wordt verwezen naar een "form. 469", wat waarschijnlijk het formulier is waarop de formele afhandeling of intrekking van de klacht is vastgelegd.

Document

De brief betreft een tuchtmaatregel tegen een marktkoopman, de heer S. Voorzanger. Hij wordt ervan beschuldigd zijn "voorkeurskaart" voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig genoeg te gebruiken. Volgens het toenmalige marktreglement was men verplicht om op een minimumaantal marktdagen aanwezig te zijn om de opgebouwde rechten op een vaste standplaats (via de sollicitantenlijst) te behouden. De toon van de brief is formeel en dreigend (schrapping van de lijst), maar biedt een laatste mogelijkheid tot verweer tijdens een hoorzitting bij de inspecteur. Uit de handgeschreven krabbels onderaan kunnen we de afloop opmaken: de koopman verklaarde dat hij niet tweemaal per week kon komen, waarna de beslissing werd genomen om zijn inschrijving per 1 maart 1939 in te trekken. ### # CONTEXT Dit document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De Dienst van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat bij de Centrale Markthallen, een logistiek knooppunt in Amsterdam-West. De Albert Cuypmarkt was in 1939 al de meest prominente markt van de stad. In een tijd van economische schaarste waren standplaatsen zeer gewild. De achternaam 'Voorzanger' wijst op een joodse achtergrond; voor joodse marktkooplui was de markt een essentiële bron van inkomsten. Hoewel dit een reguliere administratieve kwestie lijkt, kregen joodse ondernemers enkele jaren later te maken met veel ingrijpender uitsluitingsmaatregelen door de Duitse bezetter.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE H Molenaar