J. Maart

Handgeschreven verzoekschrift op gelinieerd papier.

* **Afzender:** B. J. Maart. * **Geadresseerde:** Een niet nader genoemde "Commisie" (waarschijnlijk een lokale distributie- of visserijcommissie). * **Inhoud:** De schrijver verzoekt om toewijzing van een "derde kist garnalen". Hij motiveert dit verzoek door te wijzen op zijn jarenlange ervaring en werkzaamheid in de visserijsector ("het visbedrijf"). * **Staat van het document:** Het betreft een informeel briefje, geschreven met potlood of vulpen op een blaadje uit een notitieblok. De paarse stempel "M. 1942" en de handgeschreven nummers duiden op een officiële registratie in een administratief systeem. * **Opvallend:** De spelfout "aanmerkking" (met dubbele k) en "Commisie" (met één s) suggereren dat de schrijver een vakman was (visser/vishandelaar) en geen getrainde klerk.

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

In deze brief verzoekt F.J. Maart, een visventer uit de Amsterdamse Jordaan (Palmstraat), om een officiële toewijzing voor de verkoop van gerookte aal. De schrijver voert aan dat hij reeds over toewijzingen beschikt voor verse aal, garnalen en zoetwatervis, maar blijkbaar zijn assortiment wil uitbreiden of zijn handel wil veiligstellen. De brief is formeel van toon ("Weledele Heer", "goed gunstig over mij zult beschikken") en is geschreven in een duidelijk, geoefend handschrift. De diverse stempels en nummers bovenin duiden op een ambtelijke verwerking van het verzoek.

Dubbele pagina uit een grootboek of register (genummerd 2 en 3).

* **Structuur:** Het document is een administratief register. De namen zijn gegroepeerd op de eerste letter van de achternaam (D, E, F, G, H, J, K, L), wat wijst op een alfabetische index. * **Terminologie:** * **Fr.:** Waarschijnlijk "Fransz" (zoon van Frans) of een geografische aanduiding (Friesland?). * **v.B.:** Zeer waarschijnlijk "van Buiten", een veelgebruikte term in Nederlandse registers voor personen die buiten de betreffende gemeente woonden. * **Jz / Wz:** Patroniemen (Janszoon, Willemszoon). * **Numerieke waarden:** Veel bedragen liggen rond de 3000. Dit kan duiden op het nominaal kapitaal van aandelen, certificaten in een fonds, of een belastingaanslag op basis van vermogen. De bedragen 5160 en 3080 komen herhaaldelijk voor, wat wijst op gestandaardiseerde eenheden. * **Correcties:** Er zijn diverse doorstrepingen en wijzigingen zichtbaar (bijv. bij 173 en 266), wat aantoont dat dit een werkdocument was dat over een langere periode werd bijgehouden.

Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen en stempels.

De brief bevat een verzoek van J. Morat voor een marktvergunning om te mogen handelen in "gelanterie" (galanterieën: luxe kleinwaren zoals modeaccessoires) en papierwaren. De schrijver voert een sociaal-economische reden aan voor zijn verzoek: hij is invalide en niet in staat om regulier werk te doen. De marktverkoop is volgens hem zijn enige "vooruitzicht" op een inkomen. Hij vermeldt dat hij voor het benodigde startkapitaal ("handelsgeld") steun krijgt van het Bureau van Sociale Zaken. De ambtelijke reactie onder de brief is echter negatief. Er is genoteerd: "Nooit eerder op de markt gestaan", wat blijkbaar een reden was voor uitsluiting. De definitieve beslissing luidt "Afgewezen", gedateerd op 11 april 1944 en ondertekend door de inspecteur.

# TRANSCRIPTIE No 77/40/M.1940 $\frac{24}{10}$ KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT. \---------- No. kaart ....3284.... uitgegeven als ..Kooper............ Naam ..J. de Jong.................. geboren .8. October 1917.......... woonplaats .Merelstraat 1 I Amsterdam-Noord Reden van inhouding. (Korte omschryving).

# TRANSCRIPTIE [1] Maarkt. bij laatstgenoemd kantoor . [2] J d V [paraaf]

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========