G.J. Wieland

Getypte lijst / Registerpagina

Het document is een overzichtslijst van Amsterdamse marktkooplieden, waarschijnlijk uit de jaren '30 of het begin van de jaren '40. De kolommen bevatten respectievelijk de naam van de handelaar, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen markt (standplaats) en het type goederen dat wordt verhandeld. Opvallend is de variëteit aan handelswaar: van levensmiddelen (vis, groenten, fruit, zuurwaren) tot textiel (manufacturen, kousen, corsetten) en overige artikelen (ijzerwaren, rijwielonderdelen). Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van voorgaande regels aan te duiden (ditto-tekens). De typografie vertoont de kenmerken van een standaard kantoormachine uit die tijd.

Registerblad / administratieve lijst van marktkooplieden.

Dit document bevat een lijst van Amsterdamse marktkooplieden die zijn "afgevoerd" uit het officiële register van vergunninghouders. De kolommen bevatten achtereenvolgens de naam, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen marktlocatie en het type handel. Opvallende zaken in de transcriptie: * **Herhalingstekens:** Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (ditto's) om dezelfde marktlocatie of hetzelfde product als de regel erboven aan te duiden. * **Afkortingen:** Locaties zoals "mospl." (Mosveldplein), "Al. Cuypstr." (Albert Cuypstraat) en producten zoals "gr. en fruit" (groenten en fruit) en "rijwielonderd." (rijwielonderdelen) zijn gebruikelijk voor dit type administratie. * **Toevoegingen:** Bij namen als Molenaar staan toevoegingen tussen haakjes om verschillende personen met dezelfde achternaam te onderscheiden (bijv. v. Rijst of de bijnaam Plop.).

Ambtseedig rapport (proces-verbaal) van de Centrale Controle Dienst (C.C.D.).

Dit ambtseedig rapport beschrijft een overtreding van de visserijregels tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De kern van de zaak is de illegale doorverkoop van een officiële vis-toewijzing. 1. **De Overtreding:** Visverkoper Botter ontving een officiële toewijzing van 80 pond snoek op de Gemeentelijke Visafslag. In plaats van deze via de reguliere kanalen (waarschijnlijk distributie aan burgers) te verkopen, gaf hij de partij aan Wieland. Wieland leverde de vis vervolgens direct af bij het luxe Restaurant Kempinski. 2. **Prijs en Bewijs:** In het restaurant werd de koop bevestigd door de chef-kok en een controleur. Er werd 0,55 gulden per pond betaald, en er was zelfs een kwitantie aanwezig als bewijs. 3. **Verdediging:** Botter geeft toe dat hij Wieland opdracht had gegeven de vis te verkopen aan wie hij maar wilde. 4. **Sanctie:** De handgeschreven notitie rechtsboven ("Botter voorloopig geschorst") geeft aan dat er direct tuchtrechtelijke maatregelen werden genomen tegen de visleverancier.

# TRANSCRIPTIE R. J. Wieland. vroeger visch- zaak gehad. Alhier geen jaren in den handel. Afwijzen.

verlorene opnieuw te winnen. Zoo noodig is hij gaarne bereid één en ander persoon- lijk uitvoerig toe te komen lichten. U dankzeggend voor Uw wel- willende aandacht en inmenging dezerzijds, verblijf hij in af- wachting. Met de meeste hoogachting, (R.J.Wieland) R.J.Wieland Hobbemakade 67 III te Amsterdam-Zuid.

in aan-** **merking willen komen, om het verlorene opnieuw te winnen.** **Zoo noodig is hij gaarne bereid één en ander per-** **soonlijk uitvoeriger toe te komen lichten. U dankzeggende voor Uw welwillende** **aandacht en inmenging dezerzijds, verblijft hij in afwachting,** **Met de meeste hoogachting,** [Signatuur:] **R.J. Wieland.** **(R.J. Wieland.)** **R.J.Wieland,** **Hobbemakade No. 67, II...

# TRANSCRIPTIE J.J. Wilbrand. Boomstraat 71 III geboren 31/7 - 1920 ongehuwd niet met politie in aanraking gekomen vraagt exped. kaart. 18 Dec 1941 [Handtekening, mogelijk Heimbach of Steenhuis] Niet bekend bij M.S. " " " Politie.

# TRANSCRIPTIE G.J. Volgenant Jr. - Beëdigd Deskundige GED. MAKELAAR-BOUWKUNDIGE-TAXATEUR Roerende en Onroerende Goederen Executeur-Testamentair Bewindvoering 2e x Const. Huygensstraat No. 47 Amsterdam __________________________________________________________________ Amsterdam 29 Augustus 1942 Den Weledele Heer Sieberg Directeur der Veiling Markthallen te Amsterdam