G. Man

Brief / Klachtenschrift (fragment, pagina 3).

* **Inhoud:** De schrijver, G. Broman, uit zijn ongenoegen over de laksheid van de marktcontroleurs. Hij stelt dat de kooplieden (negotianten) de dienst uitmaken op straat omdat bevelen niet worden gehandhaafd. Specifiek beklaagt hij zich over de families Tolhuis en Gerber, die extra meters openbare weg (trottoir) mogen bezetten op de hoek van de Ten Katestraat en de Hasebroekstraat, wat de doorgang voor voetgangers belemmert. * **Terminologie:** De term "Negotianten" werd destijds veelvuldig gebruikt voor handelaren of kooplieden. "D.W.D." onderaan de brief staat voor "Dienstwillige Dienaar", een gebruikelijke formele afsluiting in die periode. * **Handschrift:** Een vlot, geoefend cursief handschrift. De tekst is redelijk leesbaar, ondanks de inktvlek die een klein deel van de tekst in de marge rechts onleesbaar maakt (vermoedelijk stond hier "p.m.", per meter, of een verwijzing naar een vergunningsnummer).

Rapport / Ambtsbericht.

* **Inhoud:** Het document is een verslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen aan zijn chef. Het betreft de 26-jarige A. Groenteman, die vanwege de oorlogsomstandigheden wil overstappen van de vishandel naar de handel in groenten en fruit. De controleur bevestigt dat Groenteman voorheen inderdaad in de zomermaanden al in fruit handelde en dat zijn opgave betrouwbaar lijkt. * **Administratief proces:** De handgeschreven notities tonen de interne afhandeling: 1. De controleur stelt het rapport op (31 juli). 2. Een ambtenaar (Th. Broere) neemt er kennis van. 3. Er wordt een vraag gesteld over een "tijdelijke erkenning" (3 augustus). 4. De bedrijfschef geeft akkoord ("Ja", 3 augustus). 5. De officiële verklaring wordt verzonden (5 augustus). * **Tijdsbeeld:** De term "internationalen toestand" is een direct eufemisme voor de gevolgen van de Duitse bezetting en de daarmee gepaard gaande schaarste (in dit geval de haperende aanvoer van vis).

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en correcties.

Dit document is een administratief verslag van de georganiseerde voedselvoorziening in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de toewijzing van "vatgroente" (geconserveerde groenten in vaten) aan verschillende grossiers. * **Producten:** De afkortingen in de tabel staan voor Zuurkool (Z.K.), Snijbonen (Snyb.), Sperziebonen (Spercieb.) en Andijvie (And.). De getallen representeren waarschijnlijk eenheden zoals vaten of honderden kilo's. * **Netwerk:** De handgeschreven noten onthullen de toeleveringsketen. Veel fabrikanten komen uit de "Langedijk" regio (Noord-Scharwoude, Oudkarspel, Broek op Langedijk), die van oudsher het centrum van de Nederlandse kool- en zuurkoolindustrie was. * **Logistiek:** De brief toont de nauwe samenwerking (of gedwongen coördinatie) tussen private belangenverenigingen ("De Vereenigde Amsterdamsche Zuurkoolgrossiers") en de gemeentelijke overheid ("Marktwezen") om de stedelijke voedseldistributie te waarborgen.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Doel van de brief:** De afzender, een aardappelhandelaar/transporteur, verzoekt de instanties om een 'marktkaart' voor zijn gepensioneerde schoonvader. * **Argumentatie:** De schrijver geeft aan dat de werkdruk soms te hoog is om alleen te behappen. Omdat zijn schoonvader gepensioneerd is, heeft deze tijd om bij te springen, mits hij over de juiste papieren (de marktkaart) beschikt. * **Toon:** De toon is beleefd en zakelijk ("vraag ik u beleefd", "hopende op goed bericht"). * **Administratieve verwerking:** Het paarse stempel en de handgeschreven code linksboven wijzen erop dat de brief officieel is ontvangen en geregistreerd in een archiefsysteem, waarschijnlijk van de Dienst der Markten in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Rood potlood:] 44/10/2 Den Heer Adj.-dir. der G.B.V. N.a.v. Uwe circulaire d.d. 22 Dec. j.l. no. 1097 G.B.V. (Jan) 1943, bericht ik U, dat op 20 Dec. j.l. de volgende werklieden van de Arbeidsreserve bij mijn dienst werkzaam waren: J. van Kalfjes, geb. 7.5.1904, Marnixstraat 51 II G.A.R. no. 8935 J. Th. de Vries, geb. 24.2.1894, Lathyrusstraat 24 G.A.R. no. 720 beiden in afsteunin...

# TRANSCRIPTIE **GEMEENTE AMSTERDAM** **No.** 95/4/1 **M. 1939** 22/4 AFD. L.M. No. 68/83 1936. BIJLAGEN AMSTERDAM, 21 April 1939. MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN. [Handgeschreven paraaf rechtsboven: *M.v.Du*] De venter C.A. Kremer, oud 53 jaar, wonende 1e Bloemdwarsstraat 9 I, wiens naam voorkomt op een der lijsten van...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. [rechtsboven] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> 37/2/45 M. 2 24 October 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van G. Kramer, betreffende huur van pakhuisafdeeling no. G 13 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wethouders d.d....

# TRANSCRIPTIE T onder gelijktijdige verleening van eervol ontslag als werkman bij de Gemeentelijke Arbeidersreserve,

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] $N^o 53/54/3$ $M. 1339 \frac{29}{9}$ **GEMEENTE AMSTERDAM** [Handgeschreven in de kantlijn:] *Markten* AMSTERDAM, 26 September 1939. AFD. L.M. No. 550 -1939- BIJLAGEN [Kader tekst rechts:] MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN. [Handgeschreven paraaf in linker marge, mogelijk:] *n.i. v. h....