M. Wallega

Handgeschreven brief/notitie op een archiefkaart.

* **Inhoud:** Mevrouw Wallega informeert een instantie (vermoedelijk de Joodsche Raad of de marktmeester) dat haar echtgenoot, Meijer Wallega, niet langer gebruik kan maken van zijn staanplaats op de markt. * **Terminologie:** * **Plaatshouder no. 18 Joubertstraat:** De Joubertstraat in de Amsterdamse Transvaalbuurt kende een markt. M. Wallega was hier blijkbaar standhouder op plek nummer 18. * **Werkkamp:** De term "werkkamp" verwijst in augustus 1942 vaak naar de Joodse werkkampen in Nederland (zoals kamp Conrad, It Petgat of Molengoot), die fungeerden als voorportaal voor deportatie naar Westerbork en verder naar het Oosten. * **jl.:** Afkorting voor "jongstleden" (6 augustus laatstleden). * **Stijl:** De brief is geschreven in een zakelijke, beleefde toon ("Mijnheer", "U beleefd hiervan nota te willen nemen"), wat gebruikelijk was voor officiële correspondentie uit die tijd, ondanks de tragische omstandigheden.

Getypte administratieve lijst met uitgebreide handgeschreven annotaties in blauwe inkt.

* **Structuur:** Een getypte lijst die later is bijgewerkt. De kolommen tonen de sociaal-economische status van de personen: velen zijn "lompenkoopman" of "venter", beroepen die kenmerkend waren voor de armere Joodse bevolking in de Amsterdamse Jodenbuurt. * **Annotaties:** De handgeschreven blauwe inkt bevat cruciale informatie over de geldigheid van ventvergunningen. De letter 'E' verwijst waarschijnlijk naar een registratienummer of lokatie (zoals Waterlooplein of Nieuwmarkt). De letter 'G' gevolgd door een datum geeft aan wanneer een vergunning geldig was of is afgegeven. * **Taalgebruik:** De voetnoot gebruikt de term "de Jood", wat wijst op een document dat is opgesteld door of voor de Duitse bezettingsautoriteiten (mogelijk de *Zentralstelle* of de Joodse Raad onder dwang), waarbij een strikt onderscheid werd gemaakt op basis van etniciteit. * **Opvallende details:** * De aantekening "overl. Dec. 1942" bij A. Samson. * Veel "G"-data liggen in januari en september 1942, de periode waarin de Jodenvervolging in Amsterdam door deportaties intensiveerde. * De adressen (Uilenburgerstraat, Rapenburgerstraat, Joden Houttuinen) vormen het hart van de historische Joodse wijk.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman