K.J. Landzaat

Getypte brief met handgeschreven aantekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een officiële vergunning of toestemmingsverklaring. De heer G. IJsbrandij krijgt toestemming om zich op zijn marktplaats aan de Dapperstraat te laten bijstaan door een zekere K.J. Landzaat. Belangrijk hierbij is de restrictie "niet vervangen", wat betekent dat IJsbrandij zelf aanwezig moet blijven. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 31/10 - '39" laat zien dat de brief een dag na de datering is verstuurd. De referentie "2lv. M. de Boer" duidt waarschijnlijk op een behandelend ambtenaar of een specifieke administratieve route. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel-ambtelijk ("verleen ik U hierby", "tot wederopzegging"). De spelling "hierby" (met een 'y' in plaats van 'ij') en de spelling van "October" zijn conform de toenmalige schrijfwijze.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag van een officieel besluit).

Het document is een officiële notificatie aan een markthandelaar, de heer C. Ijsbrandij. In de brief krijgt hij toestemming om hulp te krijgen bij zijn marktkraam. Enkele opvallende details: * **Beperking:** De toestemming is strikt geformuleerd: Ijsbrandij mag zich laten "bystaan", maar "niet vervangen". Dit houdt in dat de vergunninghouder persoonlijk bij de kraam aanwezig moet zijn; de assistent (K.J. Landzaat) mag de kraam niet zelfstandig beheren. * **Locatie:** De brief lijkt een standaardformulier te zijn geweest waarbij "markt(en)" is overtypt met de specifieke locatie: de **Dapperstraat**. * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare ambtelijke spelling (bijv. "hierby", "bystaan" en de hoofdletter bij "U" en "Uw"). * **Administratieve indeling:** De doorhaling van "Amsterdam-Centrum" en de toevoeging van "wijk 15" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling. De Oostenburgermiddenstraat valt onder wijk 15 (Oostenburg).

Getypte administratieve lijst.

* **S.Z.:** Deze afkorting staat hoogstwaarschijnlijk voor *Sociale Zaken* (of mogelijk *Stadsreiniging en Marktwezen*). Het document betreft de registratie van marktkooplieden. * **Geografische focus:** De adressen en markten (Dapperstraat, Waterlooplein, Joubertstraat, Albert Cuyp, etc.) wijzen eenduidig op Amsterdam. * **Samenstelling:** Opvallend is de grote hoeveelheid Joodse namen op de lijst (o.a. Boas, Blitz, Loonstijn, Goudeketting, Porcelijn, Brilleslijper, Kloot). * **Administratieve context:** De term "Opgevoerd" duidt op het toevoegen van personen aan een specifiek register of het toewijzen van standplaatsen op de genoemde markten.

Document

Het document is een nauwkeurige administratieve registratie van markthandelaren in Amsterdam in het begin van 1942. De term "Opgevoerd" duidt op personen die nieuw zijn toegevoegd aan een specifieke registratie of vergunningslijst. Opvallende elementen: * **Geografische spreiding:** De adressen beslaan heel Amsterdam, van de Jordaan (Lindengracht) tot Oost (Transvaalbuurt) en West (Jan Evertsenstraat). Er zijn ook handelaren uit omliggende plaatsen zoals Huizen, Volendam en Zandvoort. * **Namen:** Een aanzienlijk deel van de namen op deze lijst (zoals Boas, Blitz, Goudeketting, Porcelijn, Brilleslijper) is van Joodse herkomst.

Ambtelijke brief/correspondentie.

* **Kernboodschap:** De brief betreft de bestraffing van twee marktkooplieden wegens het overtreden van de distributieregels. * **Betrokkenen:** * **N.v.d. Waals:** Geboren op 16 augustus 1901, woonachtig aan de Hudsonstraat 64 huis (Amsterdam). * **K.J. Landzaat:** Geboren op 13 september 1900, woonachtig aan het Dapperplein 18 huis (Amsterdam). * **Overtreding:** Het verkopen van gebak zonder de vereiste distributiebonnen. * **Sancties:** 1. Een directe schorsing van 14 dagen van alle markten in de stad door de Directeur, ingaande op 17 december 1943. 2. Een verzoek aan de Wethouder om bij de Burgemeester te bewerkstelligen dat beide personen voor onbepaalde tijd hun marktvergunning verliezen per 31 december 1943.

Ambtelijke brief/kennisgeving van strafoplegging.

* **Inhoud:** De brief is een officiële berisping en strafmaatregel tegen een marktkoopman op de Dapperstraat. De heer Landzaat wordt ervan beschuldigd gebak en/of koek te hebben verkocht zonder de verplichte distributiebonnen in te nemen. * **Sanctie:** Als directe straf wordt hem het recht ontzegd om gedurende 14 dagen (van 17 t/m 30 december 1943) een standplaats in te nemen op welke markt dan ook in Amsterdam. Er wordt bovendien gedreigd met een langdurige uitsluiting, waarover de burgemeester zal beslissen. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar artikel 39 van het 'Reglement op de Markten'. De overtreding wordt niet alleen gezien als een economisch delict, maar ook als een verstoring van de "goede orde".

Officiële correspondentie (dienstbrief).

Deze brief betreft een mutatie in de vergunning voor een standplaats op de Amsterdamse Dappermarkt. Mevrouw Ysbrandy heeft verzocht om vervanging, wat door de directeur wordt ingewilligd voor een bepaalde termijn (tot 30 april 1944). De persoon die haar voorheen bijstond, K.J. Landzaat (volgens een afspraak uit 1939), wordt door deze nieuwe beschikking officieel vervangen door H. Hazeleger. De toon van de brief is strikt formeel en bureaucratisch. Opvallend is de administratieve precisie: er wordt verwezen naar correspondentie van vier jaar eerder (1939), wat duidt op een goed bijgehouden archiefsysteem bij de marktdienst. De handgeschreven aantekening bovenin ("Verzonden 25/10") dient als verzendbewijs voor de interne administratie.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]