Ambtelijke brief/kennisgeving van strafoplegging. 14 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van het Bureau Markten van de Gemeente Amsterdam). (Handgeschreven bovenaan midden:) Verzonden 14/12 Imp
(Linksboven:) 20/20/17a M.
(Rechtsboven:) SV

14 December 1943.

Den Heer K.J. Landzaat
Dapperplein 18 huis
Amsterdam-Oost.
==============

Mij is gerapporteerd, dat U op Uw
plaats op de Dapperstraat doordat U aldaar
gebak en/of koek zonder bon verkoopt, de
distributievoorschriften niet naleeft. U
brengt daardoor de goede orde op die markt
in gevaar.
In verband met deze overtreding heb
ik U ingevolge artikel 39 van het Reglement
op de Markten gestraft met ontneming van
het recht tot het innemen van een plaats
op een der markten te dezer stede voor den
tijd van 14 dagen, namelijk van Vrijdag 17
tot en met Donderdag 30 December 1943, ter-
wijl aan den Burgemeester de vraag zal
worden voorgelegd of U voor langeren tijd
moet worden uitgesloten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële berisping en strafmaatregel tegen een marktkoopman op de Dapperstraat. De heer Landzaat wordt ervan beschuldigd gebak en/of koek te hebben verkocht zonder de verplichte distributiebonnen in te nemen.
* Sanctie: Als directe straf wordt hem het recht ontzegd om gedurende 14 dagen (van 17 t/m 30 december 1943) een standplaats in te nemen op welke markt dan ook in Amsterdam. Er wordt bovendien gedreigd met een langdurige uitsluiting, waarover de burgemeester zal beslissen.
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar artikel 39 van het 'Reglement op de Markten'. De overtreding wordt niet alleen gezien als een economisch delict, maar ook als een verstoring van de "goede orde". * Tijdsbeeld: Het document dateert uit december 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Distributiestelsel: Vanwege schaarste was bijna alles op de bon. Het verkopen van goederen zonder bonnen werd beschouwd als zwarte handel. De autoriteiten traden hier streng tegen op om de controle over de voedselvoorziening te behouden.
* Lokale geschiedenis: De Dapperstraat en het Dapperplein in Amsterdam-Oost vormen het hart van de bekende Dappermarkt. Het feit dat de geadresseerde direct aan het plein woonde waar hij zijn nering dreef, was destijds gebruikelijk.
* Bestuur: In 1943 stond het gemeentebestuur onder toezicht van de bezetter. De burgemeester (destijds de pro-Duitse Edward Voûte) had vergaande bevoegdheden om in te grijpen in het economische leven van de burgers. K.J. Landzaat Landzaat wordt (De heer) Gemeente Amsterdam