A. Gobets

Doorslag van een uitgaande ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer Gobets, een marktkoopman, had verzocht om assistentie te mogen krijgen op zijn marktplaatsen van een persoon genaamd Vrachtdoender. De directeur van de betreffende dienst wijst dit verzoek zonder opgaaf van redenen in deze brief af. Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. * **Terminologie:** "Vrachtdoender" wordt hier met een hoofdletter geschreven, wat duidt op een eigennaam (de achternaam van de beoogde assistent) in plaats van een beroepstitel. * **Bureaucreatie:** De doorlooptijd tussen de brief van Gobets (28 juli) en dit antwoord (1 september) bedraagt ruim een maand, wat typerend is voor de toenmalige ambtelijke molens.

Getypte brief (doorslag of kopie).

De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 28 juli 1939 was ingediend door de heer I. Gobets. De heer Gobets, waarschijnlijk een marktkoopman gezien de context, had gevraagd om assistentie te mogen krijgen van een "Vrachtdoender" (een sjouwer of transporteur) bij zijn standplaatsen op de markt. De directeur van de betreffende dienst wijst dit verzoek zonder opgaaf van redenen af. Opvallend is dat het woord "niet" handmatig of extra hard is onderstreept in de getypte tekst, wat de nadruk op de afwijzing versterkt. De afkorting "jl." staat voor 'jongstleden'.

Brief van de Afdeling Steunverlening aan Werkloozen aan het Hoofd van de Afdeling Werkverruiming.

Dit document is een administratieve correspondentie tussen twee afdelingen van de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting: de Afdeling Steunverlening aan Werklozen en de Afdeling Werkverruiming (W.V.). De kern van het schrijven is het opnieuw oproepen van vier mannen voor tewerkstelling in werkkampen, nadat zij eerder niet waren verschenen. De toon is strikt bureaucratisch. Er wordt direct gedreigd met het stopzetten van de financiële ondersteuning ("steun") als drukmiddel om de mannen tot medewerking te dwingen. Opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen die het proces na de brief dateren. Hoewel de brief op 29 januari is geschreven, tonen de kanttekeningen aan dat drie van de vier mannen begin februari 1942 medisch werden "afgekeurd". Dit duidt op een poging (vaak met hulp van artsen zoals Dr. Grewel en Dr. Meijer) om onder de tewerkstelling uit te komen.

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / Rapportage van het Marktwezen. * **Betreft:** Hartog Gobits (geboren 1888), koopman te Amsterdam. * **Datum:** 29 april 1942 – 8 mei 1942. * **Kenmerken:** Handgeschreven op bruin papier; bevat aantekeningen in potlood, rode inkt en blauw potlood. Voorzien van stempelnummer № 20/7/2 M. 1942. * **Locatie:** Retiefstraat 116-I...