J. Buis

Officiële brief / doorslag van een besluit.

* **Inhoud:** De directeur verleent toestemming aan de heer L. Helsloot om zich op zijn marktplaats op de Albert Cuypstraat te laten bijstaan of vervangen door een zekere J. Buis. * **Voorwaarden:** De toestemming is "tot wederopzegging" (voorlopig geldig maar herroepbaar). De vervanging mag slechts plaatsvinden tot uiterlijk 14:00 uur (2 uur n.m.). * **Doel:** De reden voor deze tijdelijke vervanging is dat de heer Helsloot de gelegenheid moet krijgen om de bloemenveiling te bezoeken. Dit duidt erop dat de heer Helsloot een bloemenkoopman was. * **Administratieve sporen:** De brief bevat diverse administratieve kenmerken, zoals dossiernummers en initialen van de opsteller/typist (vP/HG). De handgeschreven aantekening "Verzonden 31/10-39" bevestigt de daadwerkelijke verzending een dag na dagtekening.

Officiële brief/vergunning.

Deze brief betreft een officiële toestemming van de directie van (zeer waarschijnlijk) de Amsterdamse marktdienst aan een marktkoopman, de heer L. Helsloot. Helsloot krijgt toestemming om zich op zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt te laten bijstaan door een zekere J. Buis. Opmerkelijk is dat Buis hem ook mag vervangen tot 14:00 uur (2 uur n.m.). De reden hiervoor is specifiek vermeld: zodat de heer Helsloot de bloemenveiling kan bezoeken. Dit wijst er sterk op dat de heer Helsloot een bloemenhandelaar was. De term "tot wederopzegging" geeft aan dat dit een doorlopende toestemming is die op elk moment door de directie ingetrokken kan worden.

Administratief kasboek / Ontvangststaat.

Het document is een register van de aanvoer van aardappelen op 18 mei 1940. De posten zijn genummerd van 157 tot 190. Er wordt onderscheid gemaakt tussen verschillende aardappelrassen, waarvan "Red Star", "Bevelanders" en "Bonken" (waarschijnlijk grote aardappelen, vaak voor de zetmeelindustrie) de meest voorkomende zijn. De kolom 'prijs' geeft bedragen weer als 497 ½ en 442 ½. Gezien de vermenigvuldiging met het aantal kilogrammen, betreft dit waarschijnlijk de prijs in guldens per 10.000 kg (of centen per 100 kg). Bijvoorbeeld: 5.600 kg x 0,04975 = 278,60 gulden. Er zijn twee totalen onderaan de kolommen: een tussentotaal bij regel 185 (135.870 kg / 6326,97 gulden) en een eindtotaal inclusief de laatste vijf regels (160.720 kg / 7538,23 gulden). De namen van de schippers en leveranciers suggereren een regionale handel, mogelijk in de provincie Zeeland of Zuid-Holland, gezien de referentie naar 'Bevelanders' (van de Zeeuwse eilanden Beveland).

Administratief register / Lijst van handelaars of vergunninghouders.

Deze lijst is een administratief overzicht van handelaren of winkeliers, waarschijnlijk geordend voor belastingdoeleinden, vergunningen of distributierechten. * **Afkortingen:** * **b.k. ei.**: Vermoedelijk "boter, kaas, eieren". * **kr. waren**: Kruidenierswaren. * **a. gr. fruit**: Aardappelen, groenten en fruit. * **v.v.**: De exacte betekenis is onduidelijk zonder verdere context, maar het zou kunnen staan voor "Vervoersvergunning" of "Verkoopvergunning". "z.v." betekent dan "zonder v.v.". * **n. drooguit**: Mogelijk "niet drooguit" of een specifieke categorie goederen (drogerijen?). * **Kolommen:** De cijfers in de kolom "met v.v." (zoals 20-176) lijken referentienummers van vergunningen of dossiernummers. De laatste kolom bevat jaartallen, wat kan duiden op het jaar van vestiging of het jaar waarin de laatste controle of vergunning is afgegeven. * **Handgeschreven annotaties:** Er zijn diverse vinkjes en handgeschreven correcties (zoals "had v.v.") die duiden op een levend document dat werd bijgewerkt door een ambtenaar. ---

Document

* **Functie**: Het document fungeert als een register van verzendingen. De getypte lijst bevat waarschijnlijk vaste relaties, terwijl de handgeschreven sectie een chronologisch logboek is van incidentele of nieuwe verzendingen gedurende de zomer en herfst van 1941. * **Geografie**: De adressen bestrijken vrijwel alle belangrijke Nederlandse visserijcentra van die tijd, waaronder de Zuiderzeesteden (vóór de volledige inpoldering), de Zeeuwse delta en de Waddeneilanden. * **Sociaal-economisch**: Er is een duidelijke focus op de "Vischhandel". Veel van de genoemde familienamen (zoals Nentjes op Urk of Marteyn in Arnemuiden) zijn historisch nauw verbonden met de lokale visserijgemeenschappen.

Ambtelijke brief / begeleidend schrijven.

* **Taalgebruik:** Het document hanteert een uiterst formele, ambtelijke stijl die kenmerkend is voor de vroege jaren '40 ("heb ik de eer U te doen toekomen", "in bijlage dezes"). De spelling "Nederlandsche" en het gebruik van de naamval in "van den tuinbouw" zijn typerend voor de destijds geldende schrijfwijze. * **Administratieve indeling:** De handel werd strikt gecategoriseerd. In dit geval gaat het om "Groep E", de groep handelaren in tuinbouwgewassen. * **Controlemechanisme:** De toelating tot de centrale was geen automatisme. De vermelding van een rapport van een "contrôleur" (B. Felthuis) wijst op een antecedentenonderzoek of een inspectie van de bedrijfsvoering van de aanvrager. * **Identificatie:** De aanvrager, J. Buis, woonde aan de Kuipersstraat 105 II in Den Haag (aangeduid met "alhier", aangezien de Centrale daar ook gevestigd was).

Getypte lijst met namen en adressen.

* **Sector:** De lijst is overduidelijk gerelateerd aan de visserijsector. Dit blijkt uit de locaties (vissersplaatsen zoals IJmuiden, Scheveningen, Katwijk, Arnemuiden en Zoutkamp) en specifieke straatnamen of adressen zoals "Rijksvischhal", "Trawlerkade", "Loggerstraat" en "Vissershavenweg". * **Geografie:** De lijst beslaat de gehele Nederlandse kustlijn, van Zeeland (Breskens, Arnemuiden) via Zuid- en Noord-Holland (Scheveningen, IJmuiden, Den Helder) tot Friesland en Groningen (Makkum, Harlingen, Zoutkamp). * **Structuur:** Het document is een uittreksel of een deel van een grotere adreslijst, geordend op de beginletter van de achternaam of bedrijfsnaam (A t/m H). Het gebruik van dubbele aanhalingstekens (ditto-tekens) wijst op een efficiënte administratieve verwerking.

# TRANSCRIPTIE **№ 25/190/1 M. 1939** $^{13}/_{10}$ Insp. *m.d.* Amsterdam 10 Oct: 1939 Aan de Directeur der C. M. Markten. Mijnheer door deze brengt ondergetekende beleefd het volgende onder Uw gewaardeerde aandacht. Mijnheer ondergetekende neemt dagelijks een plaats i...

# TRANSCRIPTIE **No 72/12/2 M. 1941 29/4** Inschrijven [?] Hhr. Inspecteurs. Marktwezen **Rapport** In aansluiting op mijn vorig rapport, deel ik u mede alsdat de standplaatshouder J. Buijs standplaatshoudende: Jozef Israëlskade hoek v Woustraat. Vrijdag den 25 April wederom de geh dag niet op zijn standplaats is geweest, doch zijn verhuur- jongen daar weder bij had gezet. Verzoeke maatregele...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsverslag / Rapport van het Marktwezen. * **Kenmerk:** No. 72/12/2 M. 1941 29/4. * **Datum:** Opgesteld op 29 april 1941, met latere aantekeningen tot 15 mei 1941. * **Betrekkene:** Standplaatshouder J. Buijs, wonende aan de Keizersstraat 105 II te Amsterdam. * **Locatie standplaats:** Jozef Israëlskade hoek Van Woustraat, Amsterdam. * **Afzende...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven notities bovenaan het formulier in potlood en inkt:)* Buis en v.d. Zee 3 dagen uitsluiting 7/7 39. W L 11/7-39 № 77/47 / M. 1339 / 7 77/47/2 Zee 77/47/3 Buis **KAARTCONTROLE CENTRALE MARKT.** No. kaart **2729** ..... uitgegeven als **..Kooper...........** Naam **L. M. Buis........** geboren **3 November 1914.......** woonplaats **Pieter Lastmankade 87 I**

het Toegangsgebouw aan Buis gegeven. Ik heb kooper L. M. Buis een proces verbaal aangezegd terzake overtreding van Art. 461, W. v. Sr. en hem onmiddellijk van het marktterrein verwijderd en v/d Zee ingehouden, deze kaarten van beide koopers. Buis Gezien: *(Handtekening)* AMSTERDAM, d.d. 15 Juli 1939. De Contrôleur, *(getekend)* **P.C. Postema**,