B. Kraan

Document

* **Kernboodschap:** De Nederlandsche Visscherijcentrale rapporteert over de verzending van grote hoeveelheden gerookte Deense aal (paling) naar twee specifieke industriële bedrijven in Amsterdam. * **Ontvangers van de aal:** 1. **Holl. Draad-en Kabelfabriek (Draka):** ontvangt 840 halve kilo's (420 kg). 2. **Ned. Vliegtuigenfabriek Fokker:** ontvangt het merendeel van de zending, in totaal 3.308 halve kilo's (1.654 kg), geleverd door tien verschillende firma's uit Noord- en Zuid-Holland. * **Vorm:** Dit is een officieel afschrift van een administratief schrijven, bedoeld voor controle door de distributieautoriteiten.

Vervolgblad van een zakelijke brief/geleidebrief.

Dit document is een administratieve bijlage (Vervolgblad 1) die de distributie van visproducten documenteert. De lijst specificeert zendingen van vis, gemeten in eenheden van "½-kg" (halve kilo's), waarschijnlijk gezouten of gerookte vis gezien de logistiek van die tijd. Er is een duidelijke driedeling in de tabel: 1. **De distributeur/vishandel:** Links staan firma's zoals Fa. B. Kraan (Oude Wetering), Fa. A. Goethart (Zaandijk) en Fa. v.d. Kommer (Uitgeest). 2. **De eindbestemming:** In het midden staan grote industriële bedrijven en instellingen, waaronder de KLM (Koninklijke Luchtvaart Mij.), Stork, en de Amsterdamse Kunstzijdefabriek (onderdeel van het latere AKU/Akzo). 3. **De kwantiteit:** Rechts staan de hoeveelheden vermeld in halve kilo's. Het document is gecertificeerd als een "eensluidend afschrift" (een officieel kopie die gelijk is aan het origineel) door A.J. Veltkamp namens de Nederlandsche Visscherijcentrale. De code linksonder ("17678 - '36") verwijst waarschijnlijk naar een formuliernummer of drukkerijcode uit 1936, wat destijds gebruikelijk was voor voorraadpapier.

Getypte lijst/staat van leveringen of toewijzingen (eensluidend afschrift).

* **Structuur:** Het document is opgezet als een tabel met drie kolommen. De linker kolom bevat de namen van lokale firma's (vaak in vissersplaatsen zoals Monnikendam, Spaarndam en Uitgeest). De middelste kolom vermeldt grote industriële toeleveranciers (Siemens, Thabur, Herberholt). De rechter kolom bevat gewichten in kilogrammen, waarbij "-½kg" vermoedelijk duidt op een halve kilo toevoeging (bijv. 575,5 kg). * **Inhoud:** Het lijkt te gaan om een overzicht van toegewezen materialen of grondstoffen (zoals metalen voor de aluminiumwalserij of batterijen) die via de Nederlandsche Visscherijcentrale werden gedistribueerd aan of gereserveerd voor specifieke bedrijven in de visserijsector. * **Taalgebruik:** De spelling is de oude spelling (vóór 1947), herkenbaar aan "Nederlandsche" en "Visscherij". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is bij een officieel afschrift.

Getypte lijst, waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift.

Dit document betreft een distributielijst van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Het overzicht koppelt vishandelaren (links, uit plaatsen als Spaarndam en Monnikendam) aan industriële afnemers (midden, vaak machinefabrieken in Utrecht). Opvallend is dat de afnemers geen typische visverwerkende bedrijven zijn, maar metaal- en confectiefabrieken. De vermelde gewichten (in kilo's) duiden waarschijnlijk op de toewijzing van vis of visproducten (zoals gezouten haring of visolie) voor de bedrijfskantines of voor de aanvullende voeding van het personeel van deze fabrieken tijdens de bezettingsjaren. De vermelding "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypt afschrift is van een origineel document.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 10/6 [Rechtsboven:] HB. [Geadresseerde:] den Heer J.M. Kraan, Heemstedestraat 5, Amsterdam-West. Wijk 26 B. [Linksmidden:] 2B/42/2 M. [Rechtsmidden:] 9 Juni 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 Juni j.l. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des voormid...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt, bovenaan]: Verzonden 30/4 [paraaf] [Rechtsboven]: HG. 85/1/12 H. 30 April 1942. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 25 April jl. terzake van het plaatsen van kranen e.d. op de markten een bedrag van $f$ aan mijn dienst verschuldigd was. Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit...

# TRANSCRIPTIE [In kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 17/1/40 1940 DOORGEZONDEN: 15/11 [Lijst met namen, links:] Bouwmeester A. Eysden J. Kranendijk B. Kloot P. Hakener J. d. Moffé-Graaf A. C. A. Penel J. Rooselaar B. J. v. Straten G. W. Wilms M. Wolf H. P. A. v. Hofwegen [Aantekening rechts, verbonden met accolade aan de namenlijst:] per 25 Nov '40 ingevolge Art 11 v.d. R.O.M. af...

# TRANSCRIPTIE **[Voorbedrukte tekst met invulling]** Order van ....................................................................................... 19 .......... **5** aan .............................................................................................................................. Levering: **Gem. Waterleid[ing]** Conditiën: ......................................................

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven tekst is cursief weergegeven) [Rechtsboven, handgeschreven met potlood:] *H Muller* *Bijman* *BY* [Linksboven:] 85/2/1 M. [Rechtsboven:] 22 Januari 1943. Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 25 Januari j.l. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een bedrag van f. aan mijn dienst verschuldigd was. Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit ...