Getypte lijst/staat van leveringen of toewijzingen (eensluidend afschrift). Ongedateerd op dit blad (vermoedelijk jaren '40, gezien spelling en context). Firma S.W. Balm, | Ned. Siemens Mij. N.V., | 575-½kg,
Spaarndam.- | Huijgenspark 39, 's-Gravenhage |

Firma S. Oenen, | Ned. Siemens Mij. N.V., | 113-½kg,
Zaandijk.- | Huijgenspark 39. 's-Gravenhage |

[Leeg] | N.V. Enkes, Westvliet, Voorburg | 316-½kg,

[Leeg] | "Emi" Electromachinefabriek, N.V., | 147-½kg,
| Muntkade 25, Utrecht |

Firma B. Kraan, | N.V. Thabur, Industrie & Handel Mij., | 472-½kg,
Oude-Wetering.- | Zuijlingstraat 22, 's-Gravenhage |

[Leeg] | Aluminium Wals- en Persbedrijven, | 23-½kg,
| Molièrelaan 50, Utrecht |

[Leeg] | C.V. Lak- en Verffabriek "Premier" v.h. | 84-½kg,
| Gebr. Verheij, Loosduinen |

Firma A.C. van den | N.V. Thabur, Industrie & Handel Mij., | 160-½kg,
Kommer, Uitgeest.- | Zuijlingstraat 22, 's-Gravenhage.- |

Firma C.S. Meij | |
& Zn., | Aluminium Wals- en Persbedrijven, | 300-½kg,
Kerkstraat 36, | Molièrelaan 50, Utrecht |
Monnikendam.- | |

Firma F. Morees, | Herberholt Batterijenfabriek, | 155-½kg,
Noordeinde 114, | Lijnweg, Utrecht |
Monnikendam.- | |

Firma B. Miedema | Herberholt Batterijenfabriek, | 131-½kg.
| Lijnweg, Utrecht |

[Stempel/Typewerk onderaan rechts:]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
w.g. N. HAASNOOT
Voor eensluidend afschrift,
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening]
Secretaris

[Linksonder:]
Boo. * Structuur: Het document is opgezet als een tabel met drie kolommen. De linker kolom bevat de namen van lokale firma's (vaak in vissersplaatsen zoals Monnikendam, Spaarndam en Uitgeest). De middelste kolom vermeldt grote industriële toeleveranciers (Siemens, Thabur, Herberholt). De rechter kolom bevat gewichten in kilogrammen, waarbij "-½kg" vermoedelijk duidt op een halve kilo toevoeging (bijv. 575,5 kg).
* Inhoud: Het lijkt te gaan om een overzicht van toegewezen materialen of grondstoffen (zoals metalen voor de aluminiumwalserij of batterijen) die via de Nederlandsche Visscherijcentrale werden gedistribueerd aan of gereserveerd voor specifieke bedrijven in de visserijsector.
* Taalgebruik: De spelling is de oude spelling (vóór 1947), herkenbaar aan "Nederlandsche" en "Visscherij". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is bij een officieel afschrift. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) werd in 1941 tijdens de Duitse bezetting opgericht om de visserijsector onder centraal toezicht te stellen. Ook direct na de oorlog bleef dit orgaan actief in het kader van de distributie en wederopbouw. Gezien de aard van de genoemde bedrijven (elektrotechniek, batterijen, aluminium) betreft dit document waarschijnlijk de toewijzing van schaarse technische goederen of metalen die nodig waren voor het onderhoud en de uitrusting van de vissersvloot. De vermelding van "Boo." linksonder kan een paraaf zijn van de typist of een dossierkenmerk. B. Kraan B. Miedema C.S. Meij C.V. Lak F. Morees N. Haasnoot N.V. Enkes N.V. Thabur S. Oenen S.W. Balm