ten Voort Sr.

Handgeschreven memo/notitie op papier.

Het document is geschreven in twee verschillende fasen en mogelijk door twee verschillende personen, wat blijkt uit het verschil in inkt en handschrift: 1. **Deel 1 (Bovenaan, donkere inkt):** Gedateerd 19 november 1943. Dit deel stelt vast dat de aanvoer voor de distributie ("verdeeling") groot is, gebaseerd op een opgave van P. de Ruiter. 2. **Deel 2 (Onderaan, lichtere inkt/potlood):** Gedateerd 17 december 1943. Dit deel fungeert als een officiële machtiging. Het bevestigt dat P. de Ruiter en ten Voort Sr. zowel kleinhandelaren als aanvoerders zijn. Belangrijker is de expliciete toestemming dat zij hun vis door een "genoemde persoon" (waarschijnlijk de eerder genoemde P. de Ruiter in zijn rol als aanvoerder voor de groep) in ontvangst mogen laten nemen en verkopen. Onderaan staat een referentiecode "vpb 8" en een handtekening, die gelezen kan worden als "de Haan".

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

- 3 -

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...