C. v. d. Laar

Document

Het document is een officiële, schriftelijke waarschuwing van een gemeentelijke instantie aan een marktkoopvrouw. De kern van de klacht is een overtreding van de marktverordening: op zaterdag 29 juli 1939 heeft de geadresseerde op de Dappermarkt een groter oppervlak bezet dan haar volgens haar vergunning toekwam. De toon van de brief is streng en autoritair ("waarschuw U hierbij ernstig"), wat typerend is voor de bestuurlijke communicatie uit die periode. De administratieve precisie blijkt uit de diverse kenmerken en de handgeschreven bevestiging van de verzenddatum.

Document

Dit document betreft een officiële disciplinaire maatregel tegen de heer A. van Velzen, een marktkoopman. De aanleiding is een overtreding van het marktreglement op de Albert Cuypmarkt op 15 november 1940: hij had de markt niet op de voorgeschreven tijd verlaten. Omdat dit blijkbaar vaker was gebeurd ("andermaal"), wordt er een sanctie opgelegd. De straf bestaat uit de ontneming van het recht om op de Amsterdamse markten te staan voor de duur van één dag. De straf is echter voorwaardelijk met een proeftijd van één jaar. Indien de ontvanger binnen die tijd opnieuw een overtreding begaat, wordt de straf alsnog uitgevoerd, bovenop de straf voor de nieuwe overtreding.

Officiële schriftelijke waarschuwing / berisping.

Het document is een formele berisping gericht aan een marktkoopman, de heer E. Kroon. De reden van de waarschuwing is een overtreding van de marktvoorschriften: op zaterdag 5 oktober 1940 heeft hij de markt aan de Dapperstraat niet op het vastgestelde tijdstip verlaten. De brief hanteert een dwingende, ambtelijke toon ("Ik maan U hierby aan"). De vermelding "Wyk 18B" duidt op de specifieke standplaats of marktsectie. De handgeschreven notitie "Verzonden" met de afkorting "Mts" (waarschijnlijk staande voor Marktdienst) en een naam/paraaf geeft aan dat dit een kopie is voor de eigen administratie van de betreffende dienst. Opvallend is de spelling met 'y' in plaats van 'ij' (My, tydstip, hierby, tyd), wat in die periode vaker voorkwam in ambtelijke correspondentie.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

In deze brief wordt aan de heer H. Blits uitstel verleend voor een administratieve verplichting. Als markthandelaar op de Albert Cuypmarkt was hij in het bezit van een 'voorkeurskaart'. Deze kaart gaf de houder het recht op een vaste staanplaats, maar daar stond de plicht tegenover om deze plek ook daadwerkelijk en regelmatig te bezetten. Blits had op 27 december 1940 per briefkaart om uitstel van deze verplichting gevraagd. De directeur (waarschijnlijk van het Amsterdamse Marktwezen) willigt dit verzoek in en verleent uitstel tot 1 maart 1941. De reden voor het verzoek van Blits wordt in de brief niet genoemd, maar dergelijke verzoeken werden vaak ingediend wegens ziekte, gebrek aan handelswaar of persoonlijke omstandigheden. De handgeschreven notitie "Verzonden 21/1" geeft aan dat de brief de dag na ondertekening is verstuurd. De naam "C. v. d. Laar" rechtsboven is vermoedelijk de handtekening of paraaf van de behandelend ambtenaar.

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven, omcirkeld) C (Middenboven) VP/DV. (Rechtsboven, handgeschreven) M. de Haar [?] (Links) 24/8/4 M. (Rechts) 30 April 1940. (Adresblok) den Heer C. van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). (Inhoud) Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingeste...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer Th. van Laar, Binnenhofstraat 35 hs., Amsterdam-Noord. 33/96/2 M. [tab] 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 31 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten. U dient ec...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slot van een schrijven). * **Auteur:** Th. v. Laar. * **Adres auteur:** Binnenhofstraat 35, Amsterdam (Oost). * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Onbekend (vermoedelijk vroege 20e eeuw op basis van handschrift en munteenheid). * **Fysieke staat:** Handgeschreven met inkt op gelinieerd papier.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *extra* D/HG. 90/13/2 M. 1 9 April 1941. Verzoek Th.van Laar om voor ventvergunning in aanmerking te mogen komen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een brief over te leggen van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam d.d. 26 Maart jl. No.S 1347. Wat het verzoek ad a. betreft, he...