J. de Lange

Administratief register (waarschijnlijk een marktregister of vergunningenlijst).

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld in personen die aan de lijst zijn toegevoegd ("Opgevoerd") en personen die van de lijst zijn geschrapt ("Afgevoerd"). Dit duidt op een mutatieregister van marktkooplieden. * **Terminologie:** * *a. g. f.*: Afkorting voor aardappelen, groenten en fruit. * *2e h. art.*: Tweedehands artikelen. * *cons. ijs*: Consumptie-ijs. * *alc. vr. dr.*: Alcoholvrije dranken. * *verdeelvisch*: Waarschijnlijk vis die onder het distributiestelsel viel. * **Locaties:** De genoemde markten (Nieuwmarkt, Lindengracht, Jan Evertsenstraat, Albert Cuypstraat, Mosplein) bevestigen dat dit een Amsterdams register is. * **Handschrift:** Helder, administratief cursief handschrift uit het midden van de 20e eeuw.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties.

Dit document is een administratieve lijst, waarschijnlijk opgesteld door de Joodse Raad voor Amsterdam of een Duitse instantie (zoals de Zentralstelle für jüdische Auswanderung). De lijst bevat Joodse inwoners van Amsterdam, alfabetisch gesorteerd op achternaam. De handgeschreven annotaties in de rechterkolom zijn van groot historisch belang: * **"afgekeurd"**: Geeft aan dat de persoon medisch is onderzocht en (tijdelijk) ongeschikt is bevonden voor de 'Arbeitseinsatz' (dwangarbeid). * **"ongesch." / "herkeur."**: Wijst op het proces van keuringen waarbij mensen voor een bepaalde periode (bijv. 3 maanden) werden vrijgesteld. * **"ziek. attest Dr. Gompertz"**: Een bewijs van ziekte om deportatie of tewerkstelling uit te stellen. * **"arische vrouw"**: Verwijst naar een gemengd huwelijk ('Mischehe'), wat in deze fase van de oorlog vaak nog bescherming bood tegen deportatie naar de vernietigingskampen. * **"mod. 32"**: Verwijst naar een specifiek formulier (Model 32), vaak gerelateerd aan de administratieve verwerking van Joodse burgers. * **"a/"**: De markeringen in de linkerkantlijn bij bedrijfsnamen (Langstadt, Lissauer, Odewald, Sanders-Oberndorfer) kunnen duiden op zakelijke entiteiten die onder beheer van een 'Verwalter' stonden.

Document

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam. Achter de namen staan volgnummers die lijken te refereren aan een groter kaartsysteem. * **Identificatie:** Veel persoonsnummers beginnen met een "**J**", wat duidt op de registratie van personen als "Jood" door de Duitse bezetter of de Joodse Raad. De handgeschreven voornamen aan de rechterkant dienden waarschijnlijk ter verificatie van de identiteit (veel Joodse mannen moesten de naam 'Israel' en vrouwen 'Sara' toevoegen aan hun officiële naam, maar hier zien we de daadwerkelijke roepnamen). * **Mutaties:** De rode doorhalingen en de rode kruisjes in de marge suggereren dat deze personen niet langer deel uitmaakten van deze specifieke administratieve groep, bijvoorbeeld door deportatie, overlijden of verhuizing naar een andere wijk of 'Sperre'-categorie. * **Topografie:** De adressen beslaan bekende Amsterdamse wijken met een grote Joodse populatie in die tijd, zoals de Transvaalbuurt, de Rivierenbuurt en de oude Jodenbuurt rondom de Nieuwmarkt.

# TRANSCRIPTIE $N^{\underline{O}} 2B/1/1$ $\underline{\text{M. 1940}}\frac{5}{1}$ $\underline{\text{R A P P O R T}}$ P.J.de Lange, oud 23 jaar en wonende Scheldeplein 4 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. De Lange is sedert Mei 1937 als personeel in een~~kx~~ groenten en fruitzaak, gevestigd op bovengenoemd adres. Deze zaak behoorde voorheen aan kooper T.Hu...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] 20/4/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] vP/G. 24 Januari 1939. [Adresblok, rechts:] den Heer A.de Lange, Vrolikstraat 325 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer bericht ik U, dat het tot mijn spyt niet mogelyk is om aan het daarin vervatte verzoek te voldoen. [Ondertekening...

# TRANSCRIPTIE *extra* D/HG. den Heer Mr.W.H.P.Loggere, Advocaat en Procureur, Heerengracht 455, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. 2B/19/1 M. 10 Maart 1941. Naar aanleiding van Uw telefonisch verzoek van heden bericht ik U, dat bij een dezerzijds ingesteld onderzoek is gebleken, dat P.de Jonge, Recht Boomsloot 41 II sedert Augustus 1940 als kooper van aardappelen toegang is verleend tot de Centrale ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar). * **Datum:** 24 januari 1939. * **Afzender:** Onbekende instantie (ondertekend door "De Directeur"). * **Geadresseerde:** den Heer A. de Lange, Vrolikstraat 325 II, Amsterdam-Oost. * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen ("Verzonden 24/1") en administratieve kenmerken ("20/4/2 M." en "vP/G.").

# TRANSCRIPTIE *Aantekeningen in de marge en kop:* proces Verbaal 14 dagen intrek. en aan B en W voorstel 6 maart. № 77/56/1 M. 1939 Rapport o/a de Lange m.i.v. 21-8-39, 25 aug 39 77/56h *Hoofdtekst:* Hedenmorgen te ongeveer 3 uur hielp de overkuier A de Lange 23-6-02, wonende Monnikkenstraat 14 b/v den expediteur H de Jong (leg: 186) met het lossen van een auto op de plaats van den grossier H ...