Levie Zwaaf

Administratieve registerlijst (kampadministratie).

* **Indeling:** De lijst is een alfabetisch register (sectie W t/m Z) van kampbewoners. De kolommen rechts ('Nom.' en 'Ano.') bevatten de belangrijkste administratieve classificaties. * **Codering:** * **A. (Austausch):** Personen op de uitwisselingslijst (vaak Palestina- of Bergen-Belsen-lijst). * **N.A. (Nicht Austauschbaar):** Personen zonder speciale beschermde status. * **N. (Neu/Nieuw):** Mogelijk nieuw gearriveerden of een nieuwe categorie in het register. * **Rode X-tekens:** Deze refereren vermoedelijk aan de transportnummers of dossiernummers van de betreffende personen. * **Bijzonderheid:** De vermelding van **Wang Yu Yun** (rij 4) duidt op de aanwezigheid van niet-Europese gevangenen, vaak Chinese zeelieden die in Nederlandse havens waren opgepakt. * **Administratieve sporen:** De blauwe cirkels met cijfers (8 en 11) zijn typische controle-markeringen van de kampadministratie (Joodse Raad of SS-beheer), waarschijnlijk verwijzend naar transport- of werkgroeplijsten.

Handgeschreven namenlijst met adressen en administratieve codes.

* **Namen:** De lijst bevat typisch Nederlands-Joodse achternamen (zoals Zwaaf, Cohen, Polak, Goudeketting, Wijnschenk). Sommige regels bevatten dubbele namen of toevoegingen (bijv. "m. Prins - Front", "J. Moffie - Zwaaf"), wat kan duiden op meisjesnamen of administratieve koppelingen. * **Locaties:** De genoemde straten bevinden zich in de Amsterdamse Jodenbuurt (Uilenburgersteeg, Waterlooplein, Markensteeg) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Tugelaweg, Vaalrivierstraat). De Transvaalbuurt werd in 1941 door de bezetter aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken. * **Administratieve tekens:** De letter 'E' aan de rechterkant van de regels is een administratieve code. In de context van deportatielijsten of registers van de Joodsche Raad kon dit staan voor "Evacuatie" (een eufemisme voor deportatie) of een specifieke vrijstellingscategorie (Sperre), hoewel 'E' vaker wordt geassocieerd met transportlijsten (Einsatz of Evakuierung). * **Correcties:** Eén regel (J. Waterman) is doorgehaald, wat duidt op een mutatie in de lijst (bijvoorbeeld door verhuizing, vrijstelling of foutieve registratie).

Administratief register of kasboek van marktkooplieden/vergunninghouders.

* **Structuur:** Het document is opgezet als een kwantitatief overzicht. Elke rij vertegenwoordigt een handelaar, en de kolommen rechts dienen om de handelstypes te turven. * **Inhoud:** De lijst toont een grote diversiteit aan kleinschalige handel rond de eeuwwisseling, met een sterke nadruk op tweedehands kleding ("2' hands kleeding"), wat met 24 vermeldingen de grootste categorie is. * **Sociaal-economisch:** De overvloed aan Joodse achternamen (zoals Polak, Waterman, Cohen, Casseres, Montezinos) suggereert dat dit register betrekking heeft op een Joodse buurt of markt, zeer waarschijnlijk de Amsterdamse Jodenbuurt (bijv. Waterlooplein of Uilenburg). * **Tijdsspanne:** Hoewel de data ver uit elkaar liggen, lijken de inschrijvingen in een vergelijkbaar handschrift te zijn gedaan, wat kan duiden op een overschrijving uit eerdere registers voor administratieve doeleinden of een langdurig lopend dossier per standplaats.

Getypt ambtelijk rapport/lijst van marktkooplieden.

Dit document is een ambtelijk overzicht van marktkooplieden in Amsterdam die afhankelijk zijn geworden van de steun (sociale bijstand) of de werkverschaffing. Het hoofddoel van het document is te adviseren over het intrekken van hun **marktkaarten** (vergunningen). De argumentatie voor intrekking is vaak economisch: als iemand in de werkverschaffing zit en niet meer op de markt staat, wordt de kaart als overbodig beschouwd. Opvallend is het geval van A. Barmhartigheid, waar expliciet wordt geadviseerd de vergunning *niet* in te trekken, omdat zijn gebrek aan inkomsten wordt veroorzaakt door het stokken van de bananenimport (door de oorlog), en men verwacht dat hij de handel weer kan oppakken zodra er aanvoer is. Het taalgebruik is zakelijk en typerend voor de vroege bezettingsperiode ("zoodat", "m.i." [mijns inziens], "belanghebbende").

Administratief registerblad / grootboekpagina.

Dit document vormt een administratieve neerslag van de grootschalige diefstal van Joodse bezittingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het register toont een systematische aanpak waarbij elke persoon wordt geïdentificeerd met een uniek nummer (Serie/No). Opvallend is de concentratie van adressen in de Joodse buurt (Jodenbreestraat, Lepelstraat, Nieuwe Kerkstraat) en de Transvaalbuurt. De kolom "d.d. Inlevering" laat zien dat eind januari 1942 een piekperiode was voor het vorderen van deze eigendommen. Marginale notities zoals "per post", "ingeleverd Stadhuis" en verwijzingen naar sociale zaken ("M.S.") wijzen op de complexe bureaucratische verwevenheid van de roof. Namen die vaker voorkomen (zoals Locher, Waterman, Nikkelsberg) duiden op de registratie van volledige gezinnen of verwanten.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *H. Nieburgh* [?] *st. m. sl.* *ter kennisneming* *____________* M / SV [Getypte tekst:] 37/6/200 , 30 December 1942. Heffing leveranties aan Joodsche bevolking. den Heer Wethouder voor ...

# TRANSCRIPTIE **[Gedrukte tekst in de kop:]** No. 76/260/1 M. 1943 **[bijgeschreven in inkt: 23/9]** **[Logo: Wolfsangel in driehoek]** WEER-AFDEELING DER N.S.B. Stafkwartier: MALIEBAAN 76 / Tel. 20141 - 20142 Postbus 70 / UTRECHT Onderdeel: Ban 1/I. Amsterdam Amsterdam 17 September 1943 **[Handgeschreven linksboven:]** Inschrijven Dir **[Handgeschreven midden links:]** Opbergen telef afgedaa...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN AFDEELING Verd. BETREFFENDE voorl. tuchtmaat- regel L.C. Brave 'S-GRAVENHAGE, 25 Aug. 1944. BERICHT OP SCHRIJVEN BIJ ANTWOORD VERMELDEN 17486/V/Ld BIJLAGE ........ STUKS, T.W. **[Stempel links]** AANTEEKENEN. Nº 46 G / 22 / 7 **[Stempel midden]** M. 1944 [handgeschreven:] 30/8 **[Adresraam]** Den Heer Directeur van het Mark...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/kenmerk:] № 4/6A/910/1 M. 1942 19/12 [Middenboven, handgeschreven in potlood:] knecht bij van der Gevers afgewezen [gevolgd door een paraaf] m. Insp. in dossier April 1943 [Rechtsboven:] Amsterdam 17-12-’42 Mijnheer, Ondergetekende verzoekt U hierbij beleefd om een verhoogde toewijzing van garnalen en zoetwatervis, daar hij als lid van een familie die om zo...

# TRANSCRIPTIE **[Bovenin het formulierkader]** BIJBLAD VAN: M. No. 85 / 7 / 1 1941 24/3-'41. DOORGEZONDEN: **[Rechtsboven]** 578 C. Zwaan pl. 29, Dapperstraat **[Hoofdtekst]** Kan als afgedaan worden beschouwd. Neemt met zoon samen twee plaatsen in en wel met gehuurde stal en een eigen kar. Hiermede wordt geen stallenzetter ge- dupeerd. Zwaan bergt handkar in zijn eigen loods. **[Marginale a...