S. van Rijn

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Doel van het schrijven:** Mevrouw Van Rijn-Herkhammer verzoekt de Directie Marktwezen om toestemming zodat haar dochter haar op zaterdagen mag assisteren bij haar marktkraam ("de stal"). * **Locatie en Positie:** De schrijfster is officieel geregistreerd als "plaatshoudster" op standplaats nummer 54 op de Ten Katemarkt (Ten Katestraat) in Amsterdam. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in de formele en eerbiedige stijl die destijds gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties (bijv. "verzoekt U beleefd", "met de meeste hoogachting"). * **Administratieve sporen:** De stempels en handgeschreven nummers bovenin duiden op de verwerking in het archief van de gemeente Amsterdam. De data 18/12 en 27/12 wijzen waarschijnlijk op de datum van binnenkomst en de datum van registratie of afhandeling.

Administratieve notitie / besluit (kantlijnnotitie).

* **Inhoud:** Het betreft een besluit van een hogere ambtenaar naar aanleiding van een verzoek van het Plaatselijk Hoofd (p.l.h.). Het verzoek van (of betreffende) M.J. S. van Rijn, werkzaam in de 'Klerkkamer' (schrijfkamer/kantoor), wordt goedgekeurd ("kan m.i. worden toegestaan"). * **Voorwaarde:** Aan de goedkeuring is een specifieke beperking verbonden. De dochter van de verzoeker, S. van Rijn (25 jaar oud en werkzaam als assistente), mag de betreffende persoon niet vervangen. Een eerder geschreven woord (waarschijnlijk "waarnemend") is doorgehaald om de bepaling te verscherpen: ze mag de functie onder geen beding waarnemen of vervangen. * **Terminologie:** * *p.l.h.:* Afkorting voor Plaatselijk Hoofd, een bestuursfunctie in het koloniale apparaat. * *Klerkkamer:* De ruimte waar klerken (administratieve medewerkers) werkten. * *m.i.:* Mijns inziens.

Ambtelijke notitie / Bijblad.

Het document is een interne ambtelijke correspondentie over een marktvergunning. Mevrouw W.F.P. van Rijn - Herrhammer, een marktkoopvrouw op de Ten Katemarkt, verzoekt om assistentie van haar dochter, S. van Rijn. De tekst is door verschillende ambtenaren bewerkt: * Op **18 december** wordt het dossier gestart. * Op **20 december** vraagt een inspecteur om nadere gegevens (naam en geboortedatum). * Op **23 december** geeft een functionaris akkoord met de motivatie dat er "geen bezwaar" is, waarbij expliciet wordt aangetekend dat het om *assisteren* gaat en niet om een volledige *vervanging*. * Op **28 december** wordt de beslissing middels een standaardbrief (modelbriefje) aan de aanvrager verzonden.

Administratieve lijst/register van markthandelaren of vergunninghouders.

* **Structuur:** De lijst is opgezet als een administratief overzicht van handelaren. De kolommen bevatten de naam, een administratieve status (vaak afgekort als 'arr' voor arrangement/archief of 'acc' voor geaccepteerd/accord), een datum, het woonadres en het type handel. * **Handel:** De goederen zijn divers, maar er is een sterke nadruk op textiel (manufacturen, garen & band, stoffen & zijde) en levensmiddelen (visch, groente, fruit, brood). * **Geografie:** De adressen concentreren zich in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt, Camperstraat) en de Pijp (Albert Cuypstraat, Ruysdaelkade). * **Correcties:** Er zijn diverse latere toevoegingen en doorstrepingen zichtbaar, wat duidt op een levend document dat werd bijgehouden voor mutaties. De berekening onderaan suggereert een telling van het aantal actieve posten op de lijst.

Handgeschreven ambtelijke notitie of verslag van een hoorzitting/verklaring.

Dit document is een verslag van een klacht ingediend door de heer Donker over de toewijzing van vastgoed tijdens de Duitse bezetting. 1. **Vermeende corruptie:** Donker beschuldigt de functionaris Pieland van vriendjespolitiek ("voortrekken"). Hij begrijpt niet waarom Van Rijn, die al jaren uit het zakenleven was, de voorkeur krijgt voor een pand dat nagenoeg op dezelfde locatie ligt als het pand dat aan Donker is geweigerd. 2. **Economisch argument:** Pieland heeft de aanvraag van Donker voor de Rapenburgerstraat 134 blijkbaar afgewezen met het argument dat er geen droog brood meer te verdienen valt, omdat de klantenkring verdwenen is. 3. **Eufemistisch taalgebruik:** Het document is historisch saillant vanwege de passage: *"omdat de bevolking (Joden) daar weggetrokken is"*. Dit is een kil, ambtelijk eufemisme voor de grootschalige deportaties naar de concentratie- en vernietigingskampen die in juni 1944 grotendeels waren voltooid. 4. **Herbezetting:** Donker voert als tegenargument aan dat de wijk niet dood is, maar dat de "verlaten woningen" inmiddels weer door anderen worden bewoond. Dit verwijst naar de herhuisvesting van niet-Joodse Amsterdammers in de leeggehaalde Jodenbuurt.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Zen. Th. de Raas. [Handgeschreven, midden boven:] extra DV. 27/150/2 M. 28 December 1939. Mevr. W.J.P. van Rijn, Nicolaas Beetsstraat 89 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. de Waer* [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden 7/8* 27/74/2 M. VP/G. 7 Augustus 1939. den Heer S.Rine, Oude Schans 44, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli ...

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] HG. den Heer P.van Rijn, Borgerstraat 160 III, Amsterdam-West. [onderstreept] Wijk 25. 53/83/2 M. 2 Januari 1941 Oproeping. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 30 December jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 10 en ...