S. van Cleef

Administratief bijblad / begeleidend schrijven bij een ambtelijk dossier.

De tekst is een formeel begeleidend schrijven voor de toezending van een huurcontract in tweevoud (*in duplo*). De opsteller hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke beleefdheidsvormen ("heb ik de eer U", "Ik moge U enz."). Belangrijke elementen in de tekst zijn: * **Partij:** S. van Cleef. * **Object:** Een sigarenmakerswerkplaats met een bergplaats. * **Identificatie:** Er wordt verwezen naar specifieke nummers, vermoedelijk sectie- of inventarisnummers van de betreffende gebouwen: **H no 125 a** en **BH no 6**. * **Referentie:** Het dossiernummer **66/15/21 M. 1939** koppelt dit blad aan een groter administratief geheel.

Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen en correcties.

Dit document bevat de officiële samenstelling van de Amsterdamse Levensmiddelenraad per 1 september 1940. De raad is opgedeeld in een dagelijks bestuur (voorzitter, secretaris, adjuncten), een lijst met kernleden die gespecialiseerde commissies leiden (zoals aardappelen, brood, vlees, brandstoffen), en een lijst met plaatsvervangende leden. De raad weerspiegelt een breed maatschappelijk en economisch spectrum, met vertegenwoordigers van: * De gemeentelijke overheid (wethouders). * Specifieke handelssectoren (commissievoorzitters). * De Kamer van Koophandel. * Winkeliersverenigingen. * Vakcentrales (vakbonden). * Coöperaties. De handgeschreven wijzigingen tonen aan dat dit een werkdocument was. Opvallend is de vervanging van Mevr. L. Huisman-van Kol door Mevr. A. Knüpper-Valkenier en de mutaties in adressen, wat duidt op de noodzaak om de lijst actueel te houden in een dynamische tijd.

Getypte lijst met namen, geboortedata, adressen en verhandelde artikelen.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste standplaats hadden op de markt in de Joubertstraat in de Amsterdamse Transvaalbuurt. De lijst is typerend voor de administratie van het Marktwezen tijdens de Duitse bezetting. Opvallend is dat nagenoeg alle personen op de lijst een Joodse achtergrond hebben, afgeleid van de familienamen en de woonadressen in de Transvaalbuurt (een wijk met destijds een zeer hoge concentratie Joodse inwoners). De kruisen (+) achter de namen en de rode diagonale potloodstrepen zijn na de oorspronkelijke typering toegevoegd. In de context van de Holocaust duiden deze markeringen vrijwel altijd op de deportatie en/of het overlijden van de betreffende personen. De lijst toont de enorme impact van de vervolging op het dagelijks economisch leven in Amsterdam; een hele beroepsgroep binnen een wijk werd systematisch geëlimineerd.

Document

Het document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste plek hadden op de markt in de Joubertstraat in Amsterdam. De lijst bevat kolommen voor de naam, geboortedatum, het woonadres en het type product (artikel) dat verhandeld werd. Opvallende kenmerken: * **Correcties:** Bij de vermelding van J. v.d. Hoek is het artikel "visch" handgeschreven doorgehaald en vervangen door "groenten en fruit". * **Adressen:** De overgrote meerderheid van de adressen bevindt zich in de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (bijv. Retiefstraat, Tugelaweg, Reitzstraat), destijds wijken met een zeer grote Joodse populatie. * **Producten:** De handel varieert van primaire levensbehoeften (aardappelen, groente, fruit, vis) tot textielwaren (kousen, garen en band).

Typoscript (doorslag op dun papier)

Dit document is een zakelijke mededeling, waarschijnlijk een administratieve doorslag van een besluit, gericht aan de heer S. van Cleef. De kern van het document is de toekenning van een "vrijstelling betaling marktgeld Joubertstraat". Dit betekent dat de heer Van Cleef geen staanplaatsvergoeding hoefde te betalen voor zijn handel op de markt in de Joubertstraat. De datum 4 mei 1942 is de datum van verzending of registratie, terwijl de datum onderaan (19 april 1942) waarschijnlijk de ingangsdatum van de vrijstelling of de datum van de oorspronkelijke aanvraag betreft. De aanduiding "Wijk 20" en de handgeschreven notitie "Inspecteur" wijzen op een strikte gemeentelijke administratie van de markten in die tijd.

Handgeschreven registratielijst of presentielijst van gevangenen, waarschijnlijk uit Kamp Westerbork.

* **Structuur:** De lijst is zeer systematisch opgezet. Bovenaan staan de initialen, achternamen, geboortedata, geboorteplaatsen, beroepen en de afkorting "Ned." (Nederlands/Nederlands-Israëlitisch). Daaronder staan de laatst bekende woonadressen (veelal in Amsterdamse volksbuurten) en de gezinssamenstelling. * **Beroepen:** De genoemde beroepen (handarbeider, venter, reiniger, perser) wijzen op een groep mannen uit de arbeidersklasse of kleine middenstand. * **Annotaties:** De "V"-tekens naast de namen en nummers duiden op een controle of appel. De Romeinse cijfers bij de adressen (I, II) geven de verdieping aan (hoog). * **Het stempel "conrad":** Dit is een cruciaal kenmerk. In Kamp Westerbork verwees "Conrad" naar de zogenaamde *Putzgruppe* of de barakkeninspectie. Het stempel gaf aan dat deze lijst of de personen erop verwerkt waren door deze specifieke administratieve eenheid van de Joodse kampleiding.

# DOCUMENT INFO * **Datum:** 3 februari 1942 * **Afzender:** S. v. Cleef, Nachtwachtstraat 16-I, Amsterdam. * **Geadresseerde:** Waarschijnlijk de Marktmeester of de relevante wethouder van de Gemeente Amsterdam ("Mijnheer"). * **Kenmerk:** Stempel onderaan duidt op registratie op 5 februari 1942 (Nº 104/3/1 M. 1942 5/2). * **Onderwerp:** Verzoek om toewijzing van een alternatieve standp...

# TRANSCRIPTIE afgeven door C. Esveld aan den Heer Steenbeek C. Esveld

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

" 8. | J. Rodrigues | " " | 19. | | " " " 10 | E. Kortveld | " " | 20. | | " " " 12. | S. v. Cleef | " " | 21. | **Zie vervolg. II**

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.