C. Arons

Officieel administratief bijblad/memorandum betreffende marktgelden en standplaatsen.

Dit document is een intern administratief schrijven, waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam (gezien de specifieke marktnamen), betreffende een verzoek van een marktkraamhoudster, Mevrouw Arons-Plotske. 1. **Kern van het verzoek:** Mevr. Arons-Plotske heeft standplaatsen op zowel de Nieuwmarkt als de Westerstraat. Ze verzoekt om haar plek op de Nieuwmarkt op te geven en tevens om vrijstelling van het verschuldigde marktgeld. 2. **Besluitvorming:** De behandelend ambtenaar adviseert om het verzoek tot het opgeven van de plek op de Nieuwmarkt af te wijzen, juist omdat ze de plek in de Westerstraat wél blijft gebruiken. 3. **Financiële kwestie:** Er is sprake van een achterstand (schuld) van 10,50 gulden. Er wordt gedreigd met het intrekken van de vergunning voor de Nieuwmarkt als dit bedrag niet onmiddellijk wordt voldaan. 4. **Communicatie:** Het document toont de snelle afhandeling ("Spoed") tussen verschillende functionarissen (Stroer, Wolff, De Boer). Er is onduidelijkheid over wie de plaats in de Westerstraat precies bezet, wat blijkt uit de krabbels onderaan.

Dienstbrief / Adviesnota

Het document is een ambtelijk advies betreffende een verzoek tot uitstel van verplichtingen door een markthandelaarster, C. Arons-Plotske. Het verzoek is tweeledig: zij vraagt om haar standplaats tijdelijk onbezet te mogen laten en om de betaling van het marktgeld (de staangeld-rechten) te mogen uitstellen. De ambtenaar adviseert de Inspecteur om het onbezet laten van de plek voor een bepaalde tijd goed te keuren. Ten aanzien van het financiële aspect is men echter voorzichtiger; men adviseert om slechts een zeer kort betalingsuitstel te verlenen. De reden hiervoor is 'paternalistisch-beschermend': men wil voorkomen dat de handelaarster een onoverkomelijke schuldenlast opbouwt. Het verzoek is onderbouwd met een medische verklaring ('ziekenbriefje') van arts J. Bloch, wat duidt op ziekte als reden voor de aanvraag.

Medische verklaring op briefpapier van de behandelend arts.

In dit document geeft Dr. Philip Arons een medische verklaring af betreffende Mevr. C. Aarons-Maas (Catharina Arons-Maas). De arts verklaart dat zij reeds een jaar bedlegerig is. De reden voor de verklaring lijkt de precaire thuissituatie te zijn: haar vaste verzorger is op dat moment zelf opgenomen in het ziekenhuis, waardoor de noodzakelijke zorg voor de bedlegerige patiënte in het geding komt. Opvallend is dat de arts hier een verklaring schrijft voor iemand die zeer waarschijnlijk zijn eigen echtgenote is. Catharina Maas was de vrouw van Philip Arons. Dergelijke verklaringen werden in de oorlogsjaren vaak gebruikt als bewijsstuk om vrijstellingen (Sperren) te verkrijgen, extra rantsoenen aan te vragen of om uitstel van deportatie te rechtvaardigen op medische gronden.

Getypte brief/besluit met handgeschreven aantekeningen en doorhalingen.

Het betreft een formeel besluit van een gemeentelijke instantie (waarschijnlijk het Marktwezen) waarbij een weduwe toestemming krijgt om zich op haar marktplaats te laten assisteren door haar volwassen zoon. Opvallend zijn de handmatige correcties in de tekst: een standaard openingszin is doorgestreept en vervangen door "Hierbij". Ook de specifieke locatie ("Gaaspstraat") en de persoon ("Uw zoon M.Arons") zijn onderstreept/vetgedrukt om de nadruk te leggen op de specifieke aard van de vergunning. Er wordt expliciet vermeld dat de zoon haar mag *bijstaan*, maar haar niet mag *vervangen*.

# TRANSCRIPTIE **№ 2/B/77/ M. 1339**                                    **R A P P O R T.** In verband met een verzoek om erkend te worden als kleinhandelaar met groenten en fruit, heeft ondergetekende nagegaan hoe lang A.B. Arens, oud 32 jaar, wonende von Zesenstraat 107 II dezen handel heeft uitgeoefend. Dit blykt vóór 1 Juli 1935 verscheidene jaren het geval te zyn geweest. Vanaf genoemden dat...

# TRANSCRIPTIE Nº 2 B/24/1 M.1940 19/4 [stempel] R A P P O R T [linksboven handgeschreven teken, mogelijk een 'a'] M. Aronson, oud 44 jaar en wonende Vrolokstraat 130 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Aronson verklaart sedert 1931 in de betrokken handel werkzaam te zijn, zij het hoofdzakelijk in zuidvruchten. Bij onderzoek in de administratie van Marktwez...

# TRANSCRIPTIE U deelde mij telefonisch mede, dat mr. Horring, Inspecteur van de Prijsbeheersing, de opdrachtgever voor de inbeslagname is. Korpswachtmeester v.d. Aarsen, ambtenaar van de Prijsbeheersing verklaarde mij, dat de chef van de controle van de C.C.D., de heer Terbeeke, die oorspronkelijk verklaarde het inbeslagnemen van de "Onderkonio" door ambtenaren van het Marktwezen en de Prijsbehe...

Op Zaterda 9 Augustus 1941,werd mij,ondergeteeken^kende controleur,door den heer du Maine,lid van de Combinatie van Aardappelengrossiers,medegedeeld,dat P.J.Koekenbier.Jr,oud 30 jaar,personeel bij genoemde Combinatie en wonende Jhon Franklinstraat 30 alhier,zich op Woensdag 6 Augustus j.l zou hebben schuldig gemaakt aan verduistering van 4½ ~~H.L~~ mud aardappelen,ten nadeele van het Wilhelmina Ga...

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T . By onderzoek is gebleken dat G.J. Hendriks, oud 45 jaar, wonende 3e Oosterparkstraat 58 I, omtrent wien de Comm. van Advies, bedoeld in het Crisis-Organisatiebesluit 1933 in bygaand schryven vragen stelt, vanaf 1928 tot 15 Januari 1939 werkzaam is geweest by de firma C.F. Helms en Zn., groothandel met aardappelen alhier. Hendriks trad by deze firma als chauffeur op...