Medische verklaring op briefpapier van de behandelend arts. 14 november 1940. Dr. Ph. (Philip) Arons, arts te Amsterdam. [Briefhoofd]
Dr. Ph. ARONS
ARTS
PL. MIDDENLAAN 34
TEL. 50643
Postgiro 124870
Gemeente Giro A 829

Spreekuur op werkdagen
Particulieren van 12.30 – 1.30 uur
Ziekenfondsleden van 8.30 – 9.30 uur

A. Z. A. |
A. O. Z. |
B. Z. |
E. M. M. |
N. A. Z. |
NED. |
ROSS. |
R. Z. |
VICTOR. |
Z. Z. |

AMSTERDAM, 14/11 1940

[Handgeschreven tekst]
Ondergeteekende
verklaart dat
Mevr C Aarons - Maas
sedert 1 jaar
bedlegerig is
terwijl haar verzorger
in het ziekenhuis
wordt verpleegd.

[Signatuur]
Dr Ph Arons In dit document geeft Dr. Philip Arons een medische verklaring af betreffende Mevr. C. Aarons-Maas (Catharina Arons-Maas). De arts verklaart dat zij reeds een jaar bedlegerig is. De reden voor de verklaring lijkt de precaire thuissituatie te zijn: haar vaste verzorger is op dat moment zelf opgenomen in het ziekenhuis, waardoor de noodzakelijke zorg voor de bedlegerige patiënte in het geding komt.

Opvallend is dat de arts hier een verklaring schrijft voor iemand die zeer waarschijnlijk zijn eigen echtgenote is. Catharina Maas was de vrouw van Philip Arons. Dergelijke verklaringen werden in de oorlogsjaren vaak gebruikt als bewijsstuk om vrijstellingen (Sperren) te verkrijgen, extra rantsoenen aan te vragen of om uitstel van deportatie te rechtvaardigen op medische gronden. Het document dateert van november 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De anti-Joodse maatregelen namen in deze periode in snel tempo toe.

Dr. Philip Arons (1888-1945) was een bekende Joodse arts in Amsterdam. Zijn praktijk en woning aan de Plantage Middenlaan 34 bevonden zich in het hart van de Joodse buurt, tegenover de Hollandsche Schouwburg (die later als verzamelplaats voor deportaties zou dienen). Dr. Arons was tijdens de bezetting nauw betrokken bij de Joodse Raad en de medische zorg voor de Joodse gemeenschap.

Ondanks zijn positie en medische verklaringen werden zowel Dr. Arons als zijn vrouw Catharina Arons-Maas uiteindelijk gedeporteerd. Beiden kwamen begin 1945 om het leven in het concentratiekamp Bergen-Belsen. Dit document getuigt van de vroege pogingen om via officiële medische weg de kwetsbaarheid van familieleden aan te tonen in een steeds dreigender wordende omgeving. C. Aarons