C. v. d. Laer

Officiële brief / doorslag van een verzonden bericht.

* **Inhoud:** Het betreft een afwijzing van een formele klacht die op 4 juli 1939 door de heer M. Bleekrode was ingediend. De klacht had betrekking op de toewijzing van een marktplaats aan een andere partij, wat volgens Bleekrode tot oneerlijke concurrentie zou leiden. * **Argumentatie:** De afwijzing rust op twee gronden: 1. **Geografische afstand:** De gewraakte marktplaats bevindt zich fysiek te ver van de standplaats van Bleekrode om directe hinder te veroorzaken. 2. **Assortiment:** Op de betreffende plek worden andere goederen verkocht dan die waarin Bleekrode handelt, waardoor er geen sprake is van directe concurrentie op productniveau. * **Toon:** De brief is kort, zakelijk en formeel, typerend voor de ambtelijke communicatie uit het interbellum.

Doorslag van een officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging van een voorwaardelijke straf. De heer J. Blitz heeft een overtreding begaan op de markt in de Ten Katestraat door een kar op het trottoir te plaatsen. De directeur legt hiervoor een voorwaardelijke ontzegging van de markttoegang op voor de duur van één dag, met een proeftijd van één jaar. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "My", "voorwaardelyk", "tyd", "dezes"). * **Contextuele aanwijzingen:** De adressering vermeldt "Wyk 10", een administratieve onderverdeling van Amsterdam. De locatie van de overtreding (Ten Katemarkt) en het adres van de betrokkene (Nieuwe Achtergracht) wijzen op een actieve marktkoopman die woonachtig was in de toenmalige Jodenbuurt.

Doorslag van een officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële berisping en strafoplegging aan de heer H.J. Andriesse. Hij wordt ervan beschuldigd zich op 9 oktober 1940 onbehoorlijk te hebben gedragen tegenover een marktambtenaar op de Amsterdamse Ten Katemarkt. * **Strafmaat:** De opgelegde straf is een ontzegging van het recht om twee dagen lang een staanplaats op de Amsterdamse markten in te nemen. Deze straf is echter **voorwaardelijk** met een proeftijd van één jaar. Bij een nieuwe overtreding binnen dat jaar zal de straf alsnog worden uitgevoerd, bovenop de eventuele nieuwe straf. * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel, ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van de naamvals-n in "den", "jl." voor jongstleden, en "hier ter stede"). * **Contextuele aanwijzingen:** Hoewel de ontvanger in Zandvoort woont, verwijst "hier ter stede" naar Amsterdam, aangezien de Ten Katestraat daar ligt. Dit duidt op een correspondentie vanuit de Amsterdamse gemeentelijke diensten.

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Laer [?] VP/HG. [Handgeschreven centraal boven:] Verzonden 24/6 28/62/3 M. 24 Juni 1939. den Heer A.F.C.Challa, 1e Tuindwarsstraat 8, Amsterdam-Centrum. Wijk 7. Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek en de daarop gegeven nadere toelichting verleen ik U hierbij als- nog gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uit- stel van Uw ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] VP/HG. [Handgeschreven rechtsboven:] C.v.d. Laer [Links midden:] 46A/29/5 M. [Handgeschreven diagonaal midden:] Verzonden 31/5 [Rechts midden:] 30 Mei 1939. [Adresblok rechts:] den Heer Secretaris van den Nederlandschen Bond van Kleinhande- laren in het Visch- en Haringbedrijf, Retiefstraat 82, Amsterdam-Oost. Wijk 20. [Body tekst:] Naar aanleiding ...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven, omcirkeld) C (Middenboven) VP/DV. (Rechtsboven, handgeschreven) M. de Haar [?] (Links) 24/8/4 M. (Rechts) 30 April 1940. (Adresblok) den Heer C. van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). (Inhoud) Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingeste...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Linde Laer* (?) [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 24/6* VB/HG. 25/60/2 M. 1 23 Juni 1941. Klacht winkelier G.W. Hartkamp. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Onder terugzending van het mij met Uw kantbrief d.d. 24 Mei jl. onder no. 551 L.M. 1941 om advies gezonden stuk, heb ik de eer U te berichten, dat adressante h...