S. Speelman
Bekijk Verhaal ➔AI-Synthese 22
S. Speelman was een marktkoopman op het Waterlooplein. Hij verzoekte in 1939 om een vaste standplaats in de eerste rij, nadat hij al 38 jaar op de tweede rij had gestaan en sinds januari 1939 tijdelijk 'los' had gehandeld. In 1942 werd zijn verzoek om een vaste plek formeel afgewezen zonder dat een specifieke reden werd gegeven.
Lotgevallen
Handel
Bron-evidence
Daar ik 38 jaar onafgebroken op één plaats in de 2de rij op het waterlooplein stond
en nu van af Januari op de plaats van den Heer J. Stad, in de eerste rij staat
Zoo gaarne wil ik vragen om deze plaats
S. Speelman Waterlooplein 84 II
Aan den WeledHeer Directeur van het Marktwezen
Archiefdocumenten
Handgeschreven brief (verzoekschrift)
* **Inhoud:** S. Speelman verzoekt de directeur van het Marktwezen om een vaste toewijzing van een marktplaats in de eerste rij op het Waterlooplein. Hij legt uit dat hij al 38 jaar op de tweede rij stond, maar sinds januari tijdelijk ("los") op de plek van een zekere heer J. Stad staat. * **Argumentatie:** Speelman voert aan dat de heer Stad elders werkzaam is en de marktplek alleen gebruikt als hij geen ander werk heeft (en anders "in de steun" loopt). Hij vindt dat hijzelf, na 38 jaar trouwe dienst, meer recht heeft op deze prominente plek. * **Taalgebruik:** De brief bevat enkele grammaticale eigenaardigheden die typerend zijn voor de gesproken volkstaal van die tijd, zoals "schrijft ik u" en "geen werk hebt". * **Toestand:** Het document is goed leesbaar; de stempels duiden op een officiële registratie bij de gemeente Amsterdam.
Getypte brief (doorslag of kopie).
De brief is een formeel, bureaucratisch antwoord op een verzoek van de heer S. Speelman. Speelman had blijkbaar op 25 september 1939 (kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar terwijl Nederland nog neutraal was) gevraagd om een specifieke marktplaats op het Waterlooplein. De directeur van de betreffende dienst (waarschijnlijk de Marktdienst van de gemeente Amsterdam) legt de officiële procedure uit: wanneer een plek vrijkomt, wordt dit gemeld bij het marktkantoor, waarna gegadigden zich kunnen melden bij de marktambtenaar. De brief geeft geen toezegging, maar wijst op de geldende regels.
Doorslag van een getypte brief (archiefkopie).
De brief valt op door zijn extreme beknoptheid en de afwijzende, formele toon. Er wordt geen enkele reden gegeven waarom het verzoek van de heer Speelman is afgewezen. De aanduiding "Wijk 2" verwijst naar de administratieve wijkindeling van Amsterdam die destijds door de overheid werd gebruikt. De handgeschreven notitie "Verzonden" bevestigt dat dit een doorslag is die voor de eigen administratie werd bewaard nadat het origineel was verstuurd. Het ontbreken van een briefhoofd suggereert dat dit op blanco papier of op een specifiek formulier van een bureaucratische instantie is getypt.
Koopliedenlijsten
Waterlooplein
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>
# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *Verzonden [paraaf]* [Getypt:] vD/HB. 20/29/2 M. 16 October 1942. den Heer S.Speelman, Waterlooplein 84 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 7 dezer, deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. De Directeur,
# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }
# TRANSCRIPTIE Den WelEd Heer. G. F. Sixma. Stadionweg. 106. Amsterdam. (Z)
# TRANSCRIPTIE *20 ex. Fr. de Haei* HG. 76/15/3 M. *Verzonden 2/10-'39* 30 September 1939. den Heer S.Schram, Van Spilbergenstraat 104 hs, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Zooals U bereids mondeling door den Inspecteur van mijn dienst werd meegedeeld, is de U in mijn brief d.d. 28 September 1939 (No.76/15/2 M.) opgelegde straf uitgesteld van Zaterdag 30 September tot Zaterdag 7 October a.s. O...