D. Appel

Officieel rapport / Dienstbrief.

* **Inhoud:** Het document betreft een zakelijk geschil over onbetaalde huur van een pakhuis (E 3) op de Centrale Markt in Amsterdam. Grossier D. Appelboom probeert zonder te betalen het terrein te betreden, verschuilt zich in de anonimiteit van de openingstijd om alsnog binnen te komen, maar wordt uiteindelijk door een controleur gesommeerd te betalen of te vertrekken. * **Toon:** Formeel, rapporterend en licht verontwaardigd over het gedrag van de grossier ("zeer onbeschoft gedragen"). * **Taalgebruik:** Typisch voor de vroege 20e eeuw, inclusief de schrijfwijze van "y" in plaats van "ij" (typemachine-conventie van die tijd) en woorden als "hedenmorgen" en "v.m." (voormiddag). * **Financieel:** Het gaat om een bedrag van f. 33,- (33 gulden), wat in 1939 een aanzienlijk bedrag was voor wekelijkse of maandelijkse huur (omgerekend naar huidige koopkracht circa €300 - €350).

Brief / Verzoekschrift.

* **Taal en spelling:** De brief is geschreven in het Nederlands. Er zijn enkele spelfouten en verouderde vormen zichtbaar, zoals "na huis" in plaats van "naar huis" en "vergroating" (vergroting). Het gebruik van underscores aan het einde van de regels om woorden af te breken ("ver_krijgen", "Markt_hallen", "te_rijden", "even_tueel") is kenmerkend voor de schrijfstijl van de auteur. * **Inhoud:** De afzender, D. Appel, verzoekt om een toegangsbewijs voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Hij wil daar aan de slag als kruier. Als motivatie voert hij aan dat hij reeds beschikt over een paard en wagen en al enkele klanten heeft voor wie hij groenten naar huis transporteert. Hij hoopt door officiële toegang zijn klandizie uit te breiden en zo in zijn levensonderhoud te voorzien. * **Vorm:** De brief is geschreven op gelinieerd papier. Het handschrift is een vlot, enigszins hellend cursief. De aanwezigheid van een officieel archiefstempel met een dossiernummer wijst erop dat dit document is opgenomen in een gemeentelijk of institutioneel archief.

Officiële brief/correspondentie.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een schrijven van de heer Appel van 29 juli 1939. Hij wordt uitgenodigd voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. * **Locatie en Tijd:** De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No. H. 69" tussen 9:00 en 10:00 uur 's ochtends. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de formele ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, inclusief de toenmalige spelling (bijv. "den heer", "tusschen", "voormiddags"). * **Administratieve sporen:** De handgeschreven notitie "verzonden 1/8" (1 augustus) dient als administratieve bevestiging dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is verstuurd.

Getypte brief op officieel papier.

* **Inhoud:** De brief is een formele oproep aan de heer D. Appel naar aanleiding van een schrijven dat hij op 29 juli 1939 had ingestuurd. Hij wordt verzocht langs te komen bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, voor een gesprek. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien het adres van de ontvanger en de terminologie, verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal in Amsterdam-West. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de naamvals-n in "den heer", "den bedrijfschef" en de oude spelling "tusschen"). * **Vorm:** De afkorting "b.a." bij de ondertekening staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanwijzing", wat aangeeft dat de secretaris de bevoegdheid had om namens de directeur te tekenen.

Getypte administratieve lijst op doorslagpapier.

* **Doel van het document:** Het betreft een presentielijst of controlelijst van personen die "weekbetalers" worden genoemd. Dit duidt waarschijnlijk op mensen die wekelijks een uitkering of steun ontvingen en hiervoor fysiek aanwezig moesten zijn of zich moesten melden. * **Terminologie:** * **L.krt.:** Waarschijnlijk "Legitimatiekaart" of "Loonkaart". * **T / K:** De voorvoegsels bij de nummers duiden mogelijk op verschillende categorieën, regio's of kampafdelingen (bijv. 'T' voor tijdelijk en 'K' voor een specifieke locatie zoals een werkkamp). * **Aantal bezoekdagen:** De meeste personen hebben '6' dagen, wat overeenkomt met een volledige werkweek (maandag t/m zaterdag). De vermelding "niet" geeft aan dat de betreffende persoon die week niet is verschenen of niet betaald heeft/is. * **Correcties:** De naam "R.v.Ommen" (K 347) is met x-jes weggehaald, wat suggereert dat deze persoon van de lijst is afgevoerd of dat er een administratieve fout is hersteld.

Administratieve lijst / Rapportage van bezoeken.

* **Structuur:** De lijst bevat 63 vermeldingen van personen/bedrijven, geïdentificeerd met een kaartnummer (waarschijnlijk "Lijstkaart", prefix T of K). Het aantal 'bezoekdagen' per week varieert van 'niets' tot 6 (de werkweek). * **Terminologie:** "C.M." verwijst naar de **Centrale Markt** (waarschijnlijk Amsterdam). De termen "kruiers", "aardappelindragers" en "koelhuis" duiden op de logistieke afhandeling van groenten en fruit. * **Inhoudelijke bevindingen:** * Er is een strikte controle op wie de markt bezoekt. * De tekst vermeldt dat kruiers niet naar de Centrale Markt hoeven te komen omdat er elders "losplaatsen" zijn aangewezen, wat duidt op een gedecentraliseerd distributiesysteem, mogelijk om drukte of controle te spreiden. * De "29 losse bonnen" wijzen op een uitzonderingsregeling voor personen zonder vaste registratiekaart, waaronder tijdelijke arbeiders. * **Opvallend:** Meerdere personen hebben de status 'niets' bij bezoekdagen, wat kan duiden op ziekte, gebrek aan voorraad of verplaatsing van werkzaamheden.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] D. Appel Gr. Wittenburgerstr 21^a Mad. [Rechtsboven:] A.dam datum postmerk [Paars stempel midden boven:] **№ 53/56/M. 1939 29/7** [Handgeschreven notitie bij stempel:] *zie Hr Broeren* [Body:] Mijnheer, Hiermede verzoek ik uw beleefd om toegang te ver_ krijgen tot de centrale Markt_ hallen als kruier daar ik een paard en wagen heb ter mijne beschikking om groente...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] M [Rechts boven:] A. dam 7.11-1940 [onleesbare krabbel] [Midden:] Bij deze deel ik u mede dat ik om Gezondheidsredenen de plaats in de Dapperstraat niet meer kan bezetten [Rechts onder:] Hoog Achtend S. Goedel 3e Oosterparkstraat 145 [Links onder, paarse stempel:] Nº 26/75/1 M. 1940 7/11

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **BIJBLAD VAN:** **M. * No.** 85/20/1 **193**9 **DOORGEZONDEN:** 11/2 [Rechtsboven:] 717 A. v. Engel - Kleerekoper. pl. no. 117 Dapperstraat. [Midden:] Opbergen Zie verklaring plaatshouder Hr. Renz inz. eigen materiaal overneming 1-3-39 de Boer [Rechts midden:] 13-2-39 de Boer [Rechtsonder:] Verklaring door A.v. Engel getekend J.R.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **Nº 65/9/1 M. 1339 19/6** **JAC. KNOOP** ~~DA COSTASTR~~ **MAKELAAR IN BINNEN- EN BUITENLANDSCHE** **AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT** **EXPORT - IMPORT** **TELEFOON 81431** **TELEGRAM-ADRES: KNOOP** ~~DACOSTASTR~~ **JAC. KNOOP** **ADMIRAAL DE RUIJTERWEG 196** **AMSTERDAM, 17 Juni 1939** ~~DA COSTASTRAAT 16~~ [Handgeschreven rechtsboven:] *v.i. Hebruwerse...

# TRANSCRIPTIE Dapperstraat 15 Aug: 1939 Den Heer Inspecteur Hierbij zou ik U in overweging willen geven, het verzoek van Dhr: L.v. Collem pl:nº 133, om alleen voor zaterdag assistentie te mogen hebben, toe te staan tot hulp bij den verkoop en toezicht te houden op het stelen.- Naam assistente Marktopz: C. Prins J. Renz geb: 25 Juni 1921 Wytenbachstr: 61