Getypte brief op officieel papier.
Origineel
Getypte brief op officieel papier. 1 augustus 1939. Een niet nader gespecificeerde directie van een (waarschijnlijk Amsterdamse) overheidsdienst. Ondertekend door de Secretaris namens de Directeur. Den Heer D. Appel, Gr. Wittenburgerstraat 21 a, Amsterdam-Centrum (Wijk 15). HG.
53/56/2 M.
Extra
1 Augustus 1939.
den Heer D.Appel,
Gr.Wittenburgerstraat 21 a,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.
Naar aanleiding van Uw op 29 Juli jl. ingekomen
brief verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfs-
chef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt
in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en
10 uur.
De Directeur,
b.a.De Secretaris, * Inhoud: De brief is een formele oproep aan de heer D. Appel naar aanleiding van een schrijven dat hij op 29 juli 1939 had ingestuurd. Hij wordt verzocht langs te komen bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, voor een gesprek.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien het adres van de ontvanger en de terminologie, verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal in Amsterdam-West.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de naamvals-n in "den heer", "den bedrijfschef" en de oude spelling "tusschen").
* Vorm: De afkorting "b.a." bij de ondertekening staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanwijzing", wat aangeeft dat de secretaris de bevoegdheid had om namens de directeur te tekenen. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 1 augustus 1939. Dit is exact één maand voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de Duitse inval in Polen (1 september 1939). Hoewel de brief een routineuze ambtelijke indruk maakt, bevond Europa zich op dat moment in een uiterst gespannen staat van mobilisatie en dreiging.
* Lokaal: De ontvanger woonde op de Grote Wittenburgerstraat, een straat op de Oostelijke Eilanden in Amsterdam. De Centrale Markthal was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Het feit dat de heer Appel zich daar moet melden bij een bedrijfschef kan duiden op zaken betreffende werkgelegenheid, vergunningen voor handel of mogelijk distributievraagstukken die in de aanloop naar de oorlog urgent werden. D. Appel J. Broerse
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele oproep aan de heer D. Appel naar aanleiding van een schrijven dat hij op 29 juli 1939 had ingestuurd. Hij wordt verzocht langs te komen bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, voor een gesprek.
- Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H.69". Gezien het adres van de ontvanger en de terminologie, verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthal in Amsterdam-West.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de naamvals-n in "den heer", "den bedrijfschef" en de oude spelling "tusschen").
- Vorm: De afkorting "b.a." bij de ondertekening staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanwijzing", wat aangeeft dat de secretaris de bevoegdheid had om namens de directeur te tekenen.
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 1 augustus 1939. Dit is exact één maand voordat de Tweede Wereldoorlog uitbrak met de Duitse inval in Polen (1 september 1939). Hoewel de brief een routineuze ambtelijke indruk maakt, bevond Europa zich op dat moment in een uiterst gespannen staat van mobilisatie en dreiging.
- Lokaal: De ontvanger woonde op de Grote Wittenburgerstraat, een straat op de Oostelijke Eilanden in Amsterdam. De Centrale Markthal was in die tijd het kloppende hart van de voedseldistributie in de stad. Het feit dat de heer Appel zich daar moet melden bij een bedrijfschef kan duiden op zaken betreffende werkgelegenheid, vergunningen voor handel of mogelijk distributievraagstukken die in de aanloop naar de oorlog urgent werden.