E.D.

Officieel administratief afschrift (getypt).

* **Inhoud:** Het document betreft een kort geleid schrijven waarbij een niet nader gespecificeerd stuk wordt doorgezonden naar de Wethouder voor de Levensmiddelen voor het uitbrengen van een advies. * **Delegatie:** De brief is niet persoonlijk door de burgemeester ondertekend, maar door het hoofd van de afdeling Algemene Zaken ("voor den Burgemeester"). De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is bij een afschrift om aan te geven dat het origineel wel een handtekening bevatte, die in dit geval als onleesbaar is beoordeeld door de kopiist. * **Dossiernummers:** De referentie "L.M.1938" duidt mogelijk op een dossierreeks betreffende de "Levensmiddelenvoorziening" die al in 1938 was opgestart.

Afschrift van een officiële brief.

In deze brief kaart de voorzitter van de gezamenlijke Amsterdamse tuinbouworganisaties een logistiek probleem aan dat is ontstaan door de militaire mobilisatie. Omdat de krijgsmacht vrachtwagens van tuinders heeft gevorderd, dreigt de aanvoer van groenten en fruit naar de Centrale Markt in Amsterdam te stagneren. De kernpunten zijn: 1. **Vordering:** Vrachtauto's van tuinders zijn opgeëist voor het leger. 2. **Oplossing:** Tuinders waarvan de auto's niet gevorderd zijn, moeten de producten van hun collega's gaan vervoeren. 3. **Vraagstuk:** Er is onduidelijkheid over de financiële vergoeding voor deze extra transportdiensten. 4. **Urgentie:** De afzender vraagt om een spoedig onderleg (gesprek) met de betreffende ambtenaren of bestuurders om de voedselvoorziening veilig te stellen.

Officieel afschrift (begeleidend schrijven).

Dit document is een formele geleidebrief (afschrift) van het secretariaat van de Burgemeester van Amsterdam aan een specifieke wethouder. De wethouder in kwestie beheert een opvallend brede maar essentiële portefeuille: levensmiddelen, wasserijen, schoonmaakdiensten en bad-/zweminrichtingen. De brief dient om een rapport van de Directeur van het Marktwezen (gedateerd 14 september 1939) formeel te overhandigen aan de verantwoordelijke bestuurder. Het gebruik van "w.g." (was getekend) geeft aan dat dit een kopie is voor de administratie en niet het originele getekende exemplaar. De handgeschreven aantekening onderaan toont de administratieve verwerking aan: op 4 oktober 1939 is het stuk doorgezonden naar het Raadhuis.

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant

# TRANSCRIPTIE Nº // 28 // M. 1339 3/5 A.dam. 2 - 5 - 39. WelEd. Heer Directeur Met deze vraagt ondergetekende beleefd een onderhoud met U. Ed. Hopende op een gunstig antwoord Hoogachtend. J. A. de Wit Tuinstraat 13 hs. A.dam C.

# TRANSCRIPTIE Terrein E. (vervolg)

# TRANSCRIPTIE <u>4e Depot Comp. 5e Dep. Bat.</u> Hiermede verklaar ik dat de dpl. sergt. E. L. Buenting een jaarwedde geniet van ƒ 1731.- (een duizend zeven honderd een en dertig gulden) Alkmaar 13 September '39 de administrateur [Handtekening: H.A. Coster]

# TRANSCRIPTIE E. H. Witteraad. 17 - 7 - 1900 - wachtgeer S.M.N. Marsman