[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/16/4 1939
DOORGEZONDEN: 3/3

[Potloodnotitie midden boven]
Oproepen?
p. 8/3

[Potloodnotitie rechtsboven]
72b

[Handgeschreven tekst centraal]
Opbergen —
Heerts heeft plaats op markt
Alb. Cuypstraat weder ingenomen

[Handgeschreven datum en handtekening rechtsonder]
4-4-39
[Onleesbare handtekening, mogelijk de Waas of de Haan]

[Gedrukte voetnoot linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een korte ambtelijke mededeling dat een marktkoopman genaamd "Heerts" zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam weer in gebruik heeft genomen.
* Instructie: De overduidelijke instructie "Opbergen" geeft aan dat de zaak hiermee administratief is afgehandeld.
* Administratieve context: De stempel "BIJBLAD VAN" en de nummers duiden op een dossierstructuur. De potloodnotitie "Oproepen?" suggereert een eerdere twijfel over de te nemen actie (moest de persoon opgeroepen worden voor verhoor of uitleg?), die door de feitelijke constatering dat de plek weer is ingenomen, overbodig werd.
* Handschrift: Het handschrift is een typisch zakelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw, vlot geschreven met een vulpen. De Albert Cuypmarkt is sinds het begin van de 20e eeuw een centrale plek voor handel in Amsterdam. Het beheer van de marktplaatsen was (en is) een strikt gereguleerde aangelegenheid door de gemeente. In 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, draaide de gemeentelijke bureaucratie nog op volle toeren. Dit type documenten geeft inzicht in de dagelijkse gang van zaken rondom marktvergunningen en handhaving in die periode. De voorgedrukte code onderaan ("10.000-10-1937-1016") wijst op een drukoplage van het formulier in oktober 1937. M. No