Briefkaart (voorzijde met adresgegevens en poststempels). Z. J. Gjevaar, Rustenburgerdwarsstraat 6 II (Amsterdam). Linksboven (paars stempel):
№ 25 / 34 / M. 1939

Rechtsboven (handgeschreven):
22 / 2

Poststempel (rond):
AMSTERDAM
21 . II
1939
★

Poststempel (rechthoekig):
POSTZEGELS RECHTS
BOVEN IN DEN HOEK
VLUGGER VERZENDING

Gedrukte tekst midden:
BRIEFKAART

Adresgedeelte (handgeschreven):
Aan Den Heer
V. d. Laan
Centralen Markt
Jan van Galenstraat

Afzendergedeelte (linksonder):
AFZENDER Z. J. Gjevaar
Rustenburgerdwarsstraat 6 II * Handschrift: Het document is beschreven in een duidelijk leesbaar, rechtopstaand cursief handschrift uit de vroege 20e eeuw.
* Poststempels: De kaart bevat een rond dagtekenstempel van Amsterdam en een bijstempel dat het publiek aanmoedigt postzegels rechtsboven te plakken voor een snellere machinale verwerking.
* Administratieve markering: Het paarse stempel "№ 25/34/M. 1939" duidt erop dat dit document deel uitmaakte van een geordend archief of een specifieke administratieve stroom (mogelijk van de Centrale Markt of een gemeentelijke instantie). De handgeschreven "22/2" rechtsboven is vermoedelijk de datum van ontvangst (22 februari), één dag na verzending.
* Postzegel: Er is een groene postzegel van 4 cent gebruikt (type Cijferemissie), wat in 1939 het geldende tarief was voor een briefkaart binnen Nederland. Deze briefkaart dateert uit februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De geadresseerde bevindt zich op de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Deze markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) werd in 1934 geopend en was het centrale punt voor de voedseldistributie in de stad. De afzender woonde in de Rustenburgerdwarsstraat, gelegen in de Amsterdamse wijk De Pijp. Gezien het administratieve stempel en het zakelijke adres is het aannemelijk dat de inhoud (op de achterzijde) betrekking had op handel, leveringen of marktgerelateerde zaken. J. Gjevaar