Ambtelijk advies met betrekking tot een verzoekschrift voor een marktstandplaats. 11 mei 1939. Een ambtenaar van de Dienst van het Marktwezen (ondertekening lijkt op G. Smidshuis). De Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. Advies op No 257/2/4/39

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

Naar aanleiding van bijgaand verzoek van A. Jorna,
oorspr. pl. 263 AL, diene het volgende:
Op 19-12-38 is de vaste plaats van Jorna ingetrokken,
omreden gedurende de vier voorafgaande weken de
plaats door hem niet was bezet en evenmin betaald.
Bij geruchte was door mij vernomen, dat J. als
matroos naar zee was vertrokken.
Zulks is geschied, nadat zijn vrouw hem had
verlaten en met een buurman was gaan samen-
wonen.
Nu heer Jorna, die blijkbaar dus geen belang meer
stelde in zijn plaats, (gezien de wijze van plaats-
verlating), evenmin trachtte de intrekking ongedaan
te krijgen.
M.i. is zulks niet gewenscht, daar de plaats welke
oorspronkelijk door J. werd bezet ná de intrekking
aan een koopman is toegewezen, die op ancienni-
teitsgronden daarop aanspraak maakte en bij in-
williging van het verzoek van die plaats zou moeten
verdwijnen.
Het verzoek dient m.i. dan ook te worden afgewezen.

Amsterdam, 11/Mei 39
(w.g.) G. Smidshuis [handtekening] Dit document betreft een negatief ambtelijk advies over het verzoek van A. Jorna om herstel van zijn rechten op een vaste marktplaats in Amsterdam (plaats 263 AL, vermoedelijk op de Albert Cuypmarkt). De reden voor de eerdere intrekking van de standplaats in december 1938 was het verzaken van de exploitatieplicht en de betalingsverplichting gedurende vier weken.

Het document is opmerkelijk omdat het de persoonlijke, tragische omstandigheden van de verzoeker expliciet benoemt: Jorna zou naar zee zijn gegaan nadat zijn vrouw hem had verlaten voor een buurman. Desondanks adviseert de opsteller van de brief strikt volgens de regels. Omdat de vrijgekomen plaats inmiddels rechtmatig is toegewezen aan een andere koopman op basis van anciënniteit (dienstjaren), weegt het belang van de huidige plaatshouder zwaarder dan het verzoek van de teruggekeerde Jorna. Het document biedt een unieke inkijk in het Amsterdamse marktwezen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd waren vaste marktplaatsen schaars en felbegeerd; de Dienst van het Marktwezen hanteerde een strikt beleid om de orde en continuïteit op de markten te waarborgen. Persoonlijke drama's, zoals hier beschreven, moesten in de bureaucratische praktijk wijken voor het principe van anciënniteit en de noodzaak van een actieve bezetting van de beschikbare ruimte. De term "naar zee gaan" als vlucht voor huwelijksproblemen was in de vooroorlogse jaren een vaker voorkomend sociaal fenomeen. A. Jorna G. Smidshuis Marktwezen