Dienstbrief / Rapportage betreffende visaanvoer. 19 mei 1939. J.H. Stam (ondertekenaar). Den WelEdHeer A.H. de Maer, Inspecteur Marktwezen, Amsterdam. No 46A/28/M. 1939 19/5

46A/28/2 Th. Visch afd.
20/5-39 [paraaf]

Amsterdam 19 Mei 1939.

Den WelEdHeer
A. H. de Maer.
Insp: Marktwezen.
Amsterdam.

Dinsdag 16 Mei 39, is door H. Wijnschenk
aangevoerd als extra Consent, uit Denemarken.
40 kistjes Geep à 20 KG. is 800 KG. netto opbrengst f 113.81.
en in den afslag verkocht.

Woensdag 17 Mei 39, is door H. Wijnschenk.
aangevoerd als extra Consent, uit Denemarken.
en verkocht in den afslag.
25 kistjes Geep à 20 KG. is 500 KG. netto opbrengst f 72.86.

Hoogachtend.
[Signatuur: JHStam] Dit document is een ambtelijke rapportage over de import en verkoop van vis op de Amsterdamse afslag. De kern van de rapportage betreft de aanvoer van geep door een handelaar genaamd H. Wijnschenk. De vis is afkomstig uit Denemarken en werd ingevoerd onder een zogenaamd "extra Consent".

De tekst specificeert twee transacties:
1. 16 mei 1939: 800 kg geep (40 kisten), opbrengst f 113,81.
2. 17 mei 1939: 500 kg geep (25 kisten), opbrengst f 72,86.

De opbouw is zakelijk en administratief, waarbij de exacte gewichten en de netto opbrengst in guldens (f) cruciaal zijn voor de boekhouding van het Marktwezen. De brief dateert van mei 1939, een periode van verhoogde internationale spanning vlak voor de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was de import van goederen strikt gereguleerd. De term "Consent" verwijst naar een officiële vergunning of toestemming van de overheid (vaak gelieerd aan crisismaatregelen of contingentering) om goederen te mogen importeren.

H. Wijnschenk was een bekende naam binnen de Amsterdamse Joodse vishandel. De rapportage aan de Inspecteur van het Marktwezen toont aan hoe de gemeente Amsterdam nauwlettend toezicht hield op de handelsstromen en opbrengsten binnen de stedelijke visafslag. De "Visch afdeeling" was een specifiek onderdeel van het Amsterdamse Marktwezen dat verantwoordelijk was voor de controle op de kwaliteit en de handel van visproducten. A.H. de Maer H. Wijnschenk H. de Maer J.H. Stam Marktwezen (Inspecteur) Gemeente Amsterdam Marktwezen