Zakelijke brief / administratieve correspondentie. 26 april 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, gezien de verwijzing naar de Centrale Markt). den Heer A. Cohen. 53/33/2 M.
Extra [handgeschreven]
G.

26 April 1939.

den Heer A. Cohen,
2e Jan v.d. Heydenstraat 43,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 17.

Naar aanleiding van Uw brief, ingekomen op 25 dezer, verzoek ik U zich te willen vervoegen by den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt, (No.H.69), des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer A. Cohen voor een gesprek. De aanleiding is een brief die Cohen op 25 april (de dag ervoor) heeft gestuurd. Hij wordt verzocht zich te melden bij de bedrijfschef in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke stijl en spelling (zoals "by", "myn", "bedryfschef", "tusschen"). De term "dezer" verwijst naar de huidige maand.
* Vormgeving: Getypt op een schrijfmachine met enkele handgeschreven toevoegingen en een specifiek dossierkenmerk, wat duidt op een gestructureerde administratieve verwerking. * Historische context: De brief dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres (2e Jan van der Heydenstraat) ligt in de Pijp, een buurt in Amsterdam met destijds een aanzienlijke Joodse populatie. Gezien de achternaam Cohen en de datum bevindt dit document zich in een historisch gevoelige periode.
* Locatie: De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was het kloppend hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en groothandel. Het kantoor "No.H.69" duidt op een specifieke standplaats of administratieve ruimte binnen de grote markthal.
* Administratieve achtergrond: De snelheid van reageren (antwoord op 26 april op een brief van 25 april) suggereert een zaak met enige spoed of een zeer efficiënte gemeentelijke afhandeling. De handgeschreven notitie "extra" kan duiden op een bijzondere status van de correspondentie. A. Cohen