Officiële oproeping (brief). 28 oktober 1939. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst, waarschijnlijk verbonden aan de Centrale Markthallen Amsterdam). HG.
[handgeschreven:] extra.

53/78/2 M.
28 October 1939.

Oproeping.

den Heer L.A.Schotte,
Valkenburgerstraat 79 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 October jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een schrijven van de heer Schotte van drie dagen eerder. Hij wordt verzocht zich persoonlijk te melden bij een afdelingshoofd (bedrijfschef), de heer J. Broerse.
* Locatie van afspraak: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, waar specifieke stands of kantoren genummerd waren.
* Toon: De toon is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse administratieve communicatie. Het gebruik van de "den" uitgang en spellingen zoals "tusschen" zijn conform de toen geldende spelling-Marchant. * Tijdsbeeld: Oktober 1939. Nederland is op dit moment gemobiliseerd maar nog neutraal; de Tweede Wereldoorlog is in de omringende landen al begonnen. De administratieve molens draaien nog volgens normale procedures.
* Geografie: De Valkenburgerstraat bevond zich in de Amsterdamse Jodenbuurt (Wijk 2). Hoewel de brief zelf geen religieuze of etnische informatie bevat, is de locatie in combinatie met de datum van historisch belang voor onderzoek naar de bewoners van deze wijk vlak voor de bezetting.
* Instelling: Gezien de verwijzing naar de "Centrale Hal" en een "Bedrijfschef" is de kans groot dat dit een oproep is van de Gemeentelijke Marktverzegeling of een aanverwante dienst die toezicht hield op de handel in de markthallen. De handgeschreven notitie "extra." kan duiden op een extra kopie voor een specifiek dossier of een spoedverzending. J. Broerse L.A. Schotte