Officiële brief/oproeping. De Directeur (dienst aangeduid met "HG.", mogelijk Handelsinrichtingen of een specifieke gemeentelijke dienst). HG.

53/78/2 M.

Handgeschreven aantekening: Verzonden 30/10-'39

28 October 1939.

Oproeping.

den Heer L.A.Schotte,
Valkenburgerstraat 79 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 October jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele oproep aan de heer L.A. Schotte om langs te komen voor een gesprek. Dit is een reactie op een brief die Schotte enkele dagen eerder (25 oktober) zelf had gestuurd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de context van Amsterdam in die tijd, verwijst dit zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
* Functionaris: De heer Schotte moet zich melden bij "bedrijfschef" J. Broerse.
* Tijdsgeest: Het taalgebruik is formeel ("verzoeken zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). De handgeschreven aantekening toont de administratieve verwerking: de brief is op de 28e opgesteld en op de 30e daadwerkelijk verzonden. De brief dateert van oktober 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). De Valkenburgerstraat was destijds een centrale straat in de Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel de specifieke reden voor de brief niet wordt genoemd, wijst de term "bedrijfschef" en de locatie "Centrale Hal" op een administratieve of zakelijke aangelegenheid gerelateerd aan de Amsterdamse markthandel of voedselvoorziening, die onder gemeentelijk toezicht stond. De afkorting "HG" bovenaan de brief zou kunnen staan voor "Handels- en Gemeente-instellingen". J. Broerse L.A. Schotte Schotte moet (De heer)