Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 26 juli 1939 (hoofdtekst) en 28 juli 1939 (kantlijnnotitie). Waarschijnlijk een ambtenaar of opzichter, ondertekend door "Kortwolff". No 85/81/1 M 1939 14/7

den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Tegen de inwilliging van het verzoek van
F.J. Duijs, Vkk No 296 om een eigen stal
te mogen gebruiken bestaat mij geen
bezwaar.

~~heeft van het begin eigen~~
~~materiaal gehad~~

26 juli 1939
[Handtekening: Kortwolff]

Heeft Duijs
eigen materiaal.
Niets eerst bij
Stallenzetter gehuurd
28-7-39
[Handtekening/Paraaf: Deliar?] * Onderwerp: Het document betreft een vergunning of advies voor een marktkoopman, F.J. Duijs, om zijn eigen marktkraam ("eigen stal") te gebruiken in plaats van er een te huren.
* Administratieve details: F.J. Duijs wordt geïdentificeerd met het nummer "Vkk No 296". De afkorting Vkk zou kunnen staan voor een specifieke markt of een registratiesysteem voor kooplieden (mogelijk 'Vaste Kraam Kaarthouder').
* Doorhaling en toelichting: Een zin in de hoofdtekst is doorgehaald en later in de kantlijn uitgebreider herhaald en gedateerd (28-7-39). Hierin wordt expliciet bevestigd dat Duijs altijd al eigen materiaal heeft gehad en nooit van de officiële "Stallenzetter" (de partij die namens de gemeente kramen verhuurt en opbouwt) heeft gehuurd. Dit is een belangrijk bewijsstuk om aan te tonen dat hij recht heeft op het gebruik van eigen materiaal. * Periode: Juli 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was het beheer van markten in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam) strikt gereguleerd door de gemeente via de Dienst van het Marktwezen.
* Regulering: Om uniformiteit en orde te bewaren, waren marktkooplui vaak verplicht kramen te huren van een door de gemeente aangewezen stallenzetter. Het mogen gebruiken van een "eigen stal" was vaak een uitzondering waarvoor toestemming van de Inspecteur nodig was, meestal op basis van historisch gebruik of specifiek eigen materiaal dat aan de eisen voldeed. Dit document is een direct overblijfsel van deze bureaucratische controle op het marktwezen.