Officiële brief/kennisgeving. 13 juli 1939. De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke Dienst der Markten). 90/33/2 M

later

vP/G.

13 Juli 1939

den Heer F.A. Eelders,
Vinkenstraat 84,
Z a a n d a m .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat U zich niet voor 10 September a.s. andermaal op de sollicitantenlyst voor een vaste plaats op de markt Mosplein kunt laten inschryven, zulks op grond van het bepaalde in artikel 10 lid 2 van het Reglement op de Markten. Voor de bedoelde inschryving zult U zich te zyner tyd persoonlyk ten Hoofdkantore van myn dienst moeten vervoegen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer Eelders van 3 juli 1939. Eelders wilde zich blijkbaar opnieuw inschrijven voor een vaste standplaats op de markt aan het Mosplein. De directeur wijst dit verzoek op dat moment af en verwijst naar Artikel 10 lid 2 van het Marktenreglement, dat een wachtperiode voorschrijft: hij mag zich pas na 10 september weer inschrijven.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele ambtelijke spelling en stijl, met woorden als "andermaal", "sollicitantenlyst", "zyner tyd" en "vervoegen".
* Vorm: De tekst is getypt, met uitzondering van de handgeschreven notitie "later" bovenaan, wat waarschijnlijk een archiefinstructie is voor latere behandeling of opberging. De spatiering in "Z a a n d a m" werd destijds vaak gebruikt voor de plaatsnaam in de adressering. * Locatie: Het Mosplein ligt in Amsterdam-Noord. De markt aldaar was (en is) een belangrijk lokaal handelscentrum. De aanvrager, de heer Eelders, kwam uit Zaandam; het was gebruikelijk dat marktkooplieden uit de omliggende gemeenten probeerden een vaste plek op de Amsterdamse markten te bemachtigen.
* Tijdsgeest: De brief dateert van juli 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economische regulering streng en waren marktplaatsen zeer gewild, wat de noodzaak voor een strikt reglement en een "sollicitantenlijst" verklaart.
* Administratie: Dergelijke documenten geven inzicht in de strakke hiërarchie en de bureaucratische processen van gemeentelijke diensten in de vooroorlogse periode, waarbij zelfs kleine verzoeken schriftelijk en met strikte verwijzing naar reglementen werden afgehandeld. F.A. Eelders