Getypte lijst op papier. No.53/VIII-7

Leden van het personeel der Centrale Markthallen, geschikt voor
gasverkenner.

F.de Vries
J.Ph.ten Broek
J.C.N.Helsloot Het document is een korte, ambtelijke lijst met namen van personeelsleden van de Centrale Markthallen die geschikt zijn bevonden voor de functie van "gasverkenner".

De tekst is sober en functioneel. Het gebruik van een typemachine en de specifieke archiefcode linksboven wijzen op een officiële, interne administratie. De onderstreping van de titel dient om de kern van het document direct duidelijk te maken voor de lezer. Er worden drie specifieke individuen genoemd: F. de Vries, J.Ph. ten Broek en J.C.N. Helsloot.

De term "gasverkenner" is cruciaal voor de duiding: dit was een gespecialiseerde rol binnen de Luchtbeschermingsdienst (LBD). Een gasverkenner had de taak om na een bombardement vast te stellen of er strijdgassen waren gebruikt, welk type gas het betrof en welk gebied besmet was. Dit document moet worden geplaatst in de context van de civiele verdediging in Nederland vlak voor of tijdens de Duitse bezetting (1940-1945). Vanwege de dreiging van chemische oorlogsvoering (die overigens tijdens de Tweede Wereldoorlog in Europa niet op grote schaal plaatsvond) werd de Luchtbeschermingsdienst zeer serieus georganiseerd.

Grote vitale sectoren en gemeentelijke instellingen, zoals de Centrale Markthallen (het distributiecentrum voor de voedselvoorziening, met name in Amsterdam), waren verplicht om eigen luchtbeschermingsploegen te formeren. Dit document illustreert de fijnmazige voorbereiding op lokaal niveau: het aanwijzen van specifiek personeel dat de nodige training zou ontvangen om de continuïteit en veiligheid van de voedseldistributie te waarborgen in het geval van een gasaanval. F. de Vries J.C.N. Helsloot