Zakelijke correspondentie (doorslag van een brief). 12 maart 1940. De Directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Markthallen). Den Heer E. Kloos, Retiefstraat 64 III, Amsterdam-O. (Wijk 20). DV.

2B/14/2 M. [handgeschreven:] Verzonden 12/3-'40 12 Maart 1940.

den Heer E. Kloos,
Retiefstraat 64 III,
Amsterdam-O.
Wijk 20.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Februari jl.
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale
Hal, No. H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke oproep aan de heer E. Kloos om langs te komen voor een gesprek bij bedrijfschef J. Broerse. Dit is een reactie op een brief die de heer Kloos op 21 februari 1940 had gestuurd.
* Locatie: De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No. H 69". Gezien de context van Amsterdam en de term "Centrale Hal", verwijst dit vrijwel zeker naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam.
* Formaat: Het document is een getypte doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de afzender. De handgeschreven datum bevestigt wanneer de brief daadwerkelijk is uitgegaan. * Historische periode: De brief is gedateerd op 12 maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog volgens de normale procedures.
* Persoon en Locatie: De geadresseerde, E. Kloos, woonde in de Retiefstraat in de Transvaalbuurt. Dit was destijds een buurt met veel Joodse inwoners. Uit archiefonderzoek (zoals het Joods Monument) blijkt dat op nummer 64-III Eliazer Kloos woonde, een koopman in manufacturen. Het is zeer aannemelijk dat de correspondentie verband houdt met zijn handelsactiviteiten op de markt.
* Instelling: De "Centrale Hal" was het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening en handel. De brief illustreert de formele wijze waarop de gemeentelijke diensten (in dit geval Marktwezen) communiceerden met de handelaren. Kort na deze brief zou de situatie voor Joodse handelaren als Kloos drastisch verslechteren door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter. E. Kloos J. Broerse O. Marktwezen