Zakelijke brief (doorslag of kopie). 12 april 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). De heer L. Mol, Sint Antoniesbreestraat 11 II, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] Len Pr de Kaer

[Getypt bovenaan:] VP/HG. [Handgeschreven:] extra

[Getypt links:] 33/42/2 M.

[Getypt rechts:] 12 April 1940.

den Heer L.Mol,
Sint Antoniesbreestraat 11 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 4 dezer bericht ik U, dat U de weekmarkt Westerstraat niet heeft bezocht op de navolgende data: 22 Januari, 12, 19, 26 Februari en 18 Maart jl. De aan U gerichte waarschuwing werd U derhalve terecht gezonden.

De Directeur, Deze brief is een officiële berisping aan het adres van een marktkoopman, de heer L. Mol. Uit de inhoud blijkt dat de heer Mol op 4 april 1940 per briefkaart heeft gereageerd op een eerdere waarschuwing. De directeur van de betreffende dienst wijst zijn bezwaar echter af.

De kern van het geschil is het niet verschijnen op de toegewezen standplaats op de weekmarkt in de Westerstraat op vijf specifieke data in het eerste kwartaal van 1940. Het document hanteert een strikt bureaucratische toon, waarbij de administratieve controle op de aanwezigheid van marktkooplui duidelijk naar voren komt. De datum van de brief, 12 april 1940, is historisch relevant: het is minder dan een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het dagelijks leven en de gemeentelijke bureaucreatie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog volgens de normale procedures.

De locatie van de ontvanger, de Sint Antoniesbreestraat, lag in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. Veel marktkooplui op de Westerstraatmarkt waren in die tijd van Joodse afkomst. De Westerstraatmarkt zelf is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam, gelegen in de Jordaan.

Dit document biedt inzicht in de strikte reglementering van het Amsterdamse marktwezen in de vooravond van de Tweede Wereldoorlog, waarbij verzuim direct leidde tot officiële waarschuwingen en mogelijke intrekking van marktvergunningen. L. Mol Marktwezen