Administratieve dossierkaart van de Marktdienst (waarschijnlijk Amsterdam). [Stempel linksboven:] No 33/109/11
[Stempel midden boven:] M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 11. Dec. (uur) 10-12.
of
13 Dec ... 10 ....

wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Westerstraat
nummer plaats/voorkeurskaart 306.
gewaarschuwd op 15-11-'40......

Aan
W. C. Schep
3e Egelantiersdwarsstraat 10 I

Aanteekeningen Inspecteur:
Aan oproeping geen gevolg gegeven.
Afvoeren
16-12-'40
de Boer [handtekening]

====================================
Genoteerd op slip ....................
Gezien de marktambtenaar,
[handtekening: opper...]
20/12 '40 * Onderwerp: De kaart documenteert een tuchtmaatregel tegen een marktkramer. De heer W.C. Schep werd ervan beschuldigd zijn toegewezen standplaats op de Westermarkt (plaatsnummer 306) niet regelmatig te bezetten.
* Procedure: Na een eerdere waarschuwing op 15 november 1940 werd de betrokkene opgeroepen voor een gesprek op 11 of 13 december. Omdat hij niet verscheen ("geen gevolg gegeven"), adviseerde de inspecteur (De Boer) om de man te "afvoeren". Dit betekent in deze context het intrekken van de marktvergunning of het recht op de vaste standplaats.
* Administratieve sporen: De kaart bevat diverse controledata. Op 16 december valt het besluit tot afvoeren, en op 20 december 1940 wordt dit definitief gezien en verwerkt door de marktambtenaar. De "M" in de jaarstempel staat zeer waarschijnlijk voor "Marktwezen". * Locatie: De genoemde locaties, de Westerstraat en de 3e Egelantiersdwarsstraat, bevinden zich in de Jordaan in Amsterdam. De Westerstraatmarkt is een historische en nog steeds actieve markt in dit stadsdeel.
* Historische periode: De gebeurtenis vindt plaats in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Het document illustreert dat de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van marktreglementen onder de bezetting in eerste instantie op de gebruikelijke wijze werden voortgezet.
* Sociaal-economisch: In tijden van schaarste en oorlog was het bezetten van een marktplaats strikt gereguleerd. Als een koopman zijn plek niet gebruikte, werd deze snel vergeven aan een ander om de doorstroming en voedselvoorziening (voor zover mogelijk) te waarborgen.