Officiële brief/correspondentie. 29 januari 1940. Directie van het Marktwezen, Amsterdam. Firma Wed. L. Ossedrijver. DIRECTIE VAN HET MARKTWEZEN.

DV. Amsterdam-West, 29 Januari 1940.
No.37/1/26 M. Jan van Galenstraat 14.

                                                                  Aan
                                                                        de firma Wed. L. Ossedrijver,

Verzonden 29/1 '40. Pakhuisafdeeling no. H 23,
(handgeschreven) Centrale Markt,
Alhier-W.

    In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde

huurcontract betreffende een door U gehuurde pakhuisafdeeling
op de Centrale Markt te doen toekomen.
Ik verzoek U beleefd rekening te houden met het feit,
dat, ingevolge het bepaalde in artikel 1619 van het Burgerlijk
Wetboek reparatiën, zooals van rolluiken, ruiten, sloten, enz.,
voor Uw rekening zijn.
Tevens breng ik, voor zoo ver noodig, in herinnering,
dat artikel 8 van het contract verbiedt om reclamemiddelen of
aankondigingen te Uwen behoeve of ten behoeve van derden aan of
op het gehuurde aan te brengen, zonder mijn schriftelijke toe-
stemming. U gelieve zich in alle gevallen, waarin U tot het
aanbrengen van eenig bord of andere aanduiding wenscht over te
gaan, vóóraf met mij te verstaan.

                                                                  De Directeur, Deze brief is een formeel schrijven van de Directie van het Marktwezen in Amsterdam aan een huurder op de Centrale Markt. De toon is zakelijk en strikt juridisch, verwijzend naar specifieke wetsartikelen (Burgerlijk Wetboek) en contractbepalingen.

De kern van de brief is drieledig:
1. Administratief: De officiële overdracht van het getekende huurcontract.
2. Onderhoudsplicht: De nadrukkelijke vermelding dat klein onderhoud (rolluiken, ruiten, sloten) volgens de wet voor rekening van de huurder komt.
3. Regulering: Een waarschuwing dat het aanbrengen van reclame of borden strikt verboden is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de directeur.

Interessant is de handgeschreven kanttekening "Verzonden 29/1 '40", wat duidt op een administratieve kopie voor het eigen archief van de directie. Het document is gedateerd op 29 januari 1940, slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De locatie, de Jan van Galenstraat, is nog steeds de plek van de Amsterdamse Food Center (de voormalige Centrale Markthallen).

De geadresseerde, de firma Wed. L. Ossedrijver, verwijst naar een familiebedrijf. De naam Ossedrijver was een bekende naam in de Amsterdamse Joodse gemeenschap, vaak werkzaam in de handel en op de markten. Gezien de datum van de brief bevond deze firma zich op dat moment in een uiterst onzekere periode. In de jaren na deze brief zouden Joodse ondernemers op de Centrale Markt te maken krijgen met uitsluiting en onteigening door de bezetter. Dit geeft een alledaagse administratieve brief over een pakhuis een beladen historische lading.