Ambtsbrief (doorslag van een getypt schrijven). 7 juni 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Centrale Markt). [Rechtsboven, handgeschreven:] hr. Siems

[Midden boven:] VP/DV.

[Links boven:]
70/5/2 M.
n 3

[Onderwerp, links:]
Verhuring van deel reser-
ve-terrein Centrale Markt aan
Centraal Bureau uit het Ne-
derlandsch Landbouw-Comité.

[Rechts:]
7 Juni 1940.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r.

[Tekst:]
Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.
4 dezer om advies ontvangen stukken no.531 L.M.1940 heb ik de
eer U te berichten, dat mijnerzijds tegen de voorgestelde verhu-
ring geen bezwaar bestaat. De huurprijs van ƒ 1,25 per m² per
jaar wordt aannemelijk geacht, aangezien de aankoopwaarde van den
bedoelden grond met bijbehoorende rente op rond ƒ 10,- per m² kan
worden gesteld.
Ik geef U mitsdien beleefd in overweging wel te
willen bevorderen, dat tot de onderhavige verhuring door den Ge-
meenteraad wordt besloten.

[Sluiting:]
De Directeur, * Administratief proces: De brief is een formeel advies van een gemeentelijke directeur aan een wethouder. Er wordt gereageerd op een verzoek ("kantbrief") van drie dagen eerder (4 juni). Het document toont de ambtelijke weg: advies inwinnen, financiële onderbouwing (huurprijs versus aankoopwaarde) en de aanbeveling voor een formeel besluit door de Gemeenteraad.
* Financiën: De huurprijs wordt vastgesteld op ƒ 1,25 per m² per jaar. Dit wordt gerechtvaardigd door de grondwaarde van circa ƒ 10,- per m² inclusief rente.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele ambtelijke stijl ("heb ik de eer U te berichten", "beleefd in overweging wel te willen bevorderen"). * Historisch moment: De brief is gedateerd op 7 juni 1940, slechts enkele weken na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Ondanks de Duitse bezetting draaide het ambtelijke apparaat in de eerste maanden vrijwel ongewijzigd door.
* Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Centrale Markt" (in Amsterdam-West) speelden een cruciale rol in de voedseldistributie van de stad. In oorlogstijd was het beheer van reserve-terreinen voor landbouworganisaties strategisch van groot belang.
* Organisatie: Het Nederlandsch Landbouw-Comité was een koepelorganisatie van landbouwverenigingen. Dat zij ruimte nodig hadden op het terrein van de Centrale Markt suggereert een behoefte aan gecentraliseerde opslag of coördinatie van agrarische producten aan het begin van de bezettingsperiode, wanneer schaarste en distributie prangende thema's werden.