Handgeschreven concept (klad) van een officiële brief of ambtelijke mededeling. In de tekst wordt verwezen naar een schrijven van "22 Nov. jl." (jongstleden). Het document zelf is ongedateerd. Mw B.W.

In antwoord op Uw schrijven dd 22 Nov. jl
w No G.M. 3991 / Afd III 2 heb ik de eer U
het volgende mede te deelen dat
met het oog op het marktverkeer als op
de controle op de markt bezoeken ~~~~ [doorgehaald]
[Ingevoegd boven de regel, omcirkeld:] vooruit * Handschrift: Het betreft een vlot, ambtelijk handschrift uit de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De auteur reageert op een brief met kenmerk "G.M. 3991 / Afd III 2". De kern van de mededeling betreft het "marktverkeer" en de "controle op de markt".
* Structuur: De tekst breekt halverwege een zin af, wat bevestigt dat dit een kladversie is. Het woord "vooruit" is later toegevoegd om de zinsbouw aan te passen, waarschijnlijk bedoeld als: "dat ik met het oog op het marktverkeer vooruit de controle op de markt bezoeken [zal/ga]".
* Afkortingen: "Mw B.W." staat zeer waarschijnlijk voor "Mijnheer de Wethouder" of "Meneer de Wethouder", een gebruikelijke aanhef in gemeentelijke correspondentie. "dd" staat voor de dato (gedateerd op). Dit document is vermoedelijk afkomstig uit een Nederlands gemeentearchief of het archief van een marktwezen-instantie. Gezien de terminologie en de ambtelijke codes was er in de betreffende periode (waarschijnlijk jaren '30 tot '50) een strikte regulering en controle op openbare markten. De brief lijkt een intern verslag of een formeel antwoord aan een bestuurder (de Wethouder) over de uitvoering van toezichtstaken. B.W. Marktwezen