Getypt doorslag (carbon copy) van een ambtelijke brief. 24 mei 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Extra

HG.

den Heer C.Spilt,
Gooyersgracht 31,
E E M N E S .
Post Laren.

33/39/2 M. 24 Mei 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer verleen ik U
hiermede, in verband met Uw gezondheidstoestand, gedurende drie maan-
den na dato dezes toestemming Uw plaats op de markt Westerstraat niet
te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tij-
dens Uw afwezigheid verschuldigde marktgeld geregeld wekelijks bij
den dienstdoenden marktambtenaar wordt betaald.

De Directeur, De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer C. Spilt. Vanwege zijn gezondheidstoestand heeft hij gevraagd om tijdelijk niet op de markt in de Westerstraat te hoeven staan. De directeur verleent hiervoor toestemming voor een periode van drie maanden.

Opvallend is de strikte voorwaarde: hoewel de koopman niet aanwezig hoeft te zijn, blijft hij verplicht om het wekelijkse marktgeld te betalen aan de dienstdoende ambtenaar. Dit was noodzakelijk om het recht op de vaste staanplaats te behouden. De brief getuigt van de rigide administratieve afhandeling van marktplaatsen, waarbij financiële verplichtingen aan de gemeente of marktinstantie bleven doorlopen, ongeacht ziekte. De brief is gedateerd op 24 mei 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Westerstraatmarkt is een van de bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan.

In deze periode was de administratie rondom markten streng gereguleerd. Voor marktkooplieden was het behouden van hun plek essentieel voor hun levensonderhoud, zeker in oorlogstijd waarin schaarste toenam. Het feit dat de geadresseerde in Eemnes woonde maar op de Westerstraat in Amsterdam stond, duidt op het feit dat kooplieden vaak grote afstanden aflegden voor hun handel. De handgeschreven notitie "Extra" zou kunnen duiden op een bijzondere verzending of een specifieke dossierstatus binnen de gemeentelijke administratie. C. Spilt