C. Spilt

Typschrift (waarschijnlijk een doorslag/kopie) van een officiële brief met handgeschreven kanttekeningen.

Het document is een zakelijke correspondentie waarin een verzoek van de heer C. Spilt wordt afgewezen. De kern van de brief is een sommatie: de ontvanger wordt herinnerd aan zijn verplichting om fysiek aanwezig te zijn op de markt in de Westerstraat (Amsterdam). Er wordt een strikt quotum gesteld: hij moet minstens drie van de vier weken zijn standplaats innemen. Indien hij dit niet doet, verliest hij zijn "voorkeurskaart". Dit was een waardevol bewijs dat marktkooplieden recht gaf op een vaste of gunstige plek op basis van anciënniteit of eerdere toewijzingen. De toon is formeel en dwingend, typerend voor een overheidsinstantie die toeziet op de naleving van marktreglementen.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag op dun, grijsachtig papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat de heer Spilt op 1 juli 1940 had ingediend. Hoewel de aard van het verzoek niet expliciet wordt genoemd, kan uit de reactie worden opgemaakt dat Spilt waarschijnlijk vroeg om een ontheffing of versoepeling van zijn aanwezigheidsplicht op de markt. * **Dwingend karakter:** De directeur stelt een harde eis: Spilt moet minstens drie van de vier weken aanwezig zijn op de markt in de Westerstraat. Indien hij hier niet aan voldoet, verliest hij zijn "voorkeurskaart". * **Terminologie:** De "voorkeurskaart" was een officieel bewijs dat een markthandelaar recht gaf op een vaste of geprivilegieerde standplaats. Het "Reglement op de Markten" vormde de juridische basis voor deze strikte handhaving.

Getypt doorslag (carbon copy) van een ambtelijke brief.

De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer C. Spilt. Vanwege zijn gezondheidstoestand heeft hij gevraagd om tijdelijk niet op de markt in de Westerstraat te hoeven staan. De directeur verleent hiervoor toestemming voor een periode van drie maanden. Opvallend is de strikte voorwaarde: hoewel de koopman niet aanwezig hoeft te zijn, blijft hij verplicht om het wekelijkse marktgeld te betalen aan de dienstdoende ambtenaar. Dit was noodzakelijk om het recht op de vaste staanplaats te behouden. De brief getuigt van de rigide administratieve afhandeling van marktplaatsen, waarbij financiële verplichtingen aan de gemeente of marktinstantie bleven doorlopen, ongeacht ziekte.

Administratief bijblad/notitie van de marktcontrole (Gemeente Amsterdam, Marktwezen).

Het document betreft de administratieve afhandeling van een betalingsachterstand van een marktkoopman genaamd C. Spilt, die standplaats 72 op de Westermarkt in Amsterdam bezette. Uit de aantekeningen blijkt een chronologisch verloop: 1. **11 augustus 1941:** De uiterste termijn voor het betalen van achterstallig marktgeld (afgekort als 'mg.'). 2. **13 augustus 1941:** Controleur H. de Wolff stelt vast dat er nog niet is voldaan (ter kennisneming doorgegeven). 3. **18/19 augustus 1941:** Bevestiging dat er tot op heden niet is betaald. Er wordt opdracht gegeven voor een "intrekkingsact" (het intrekken van de vergunning/standplaats). De notitie "als vrouw op 10/8 niet betaald" suggereert dat de echtgenote van de koopman mogelijk bij de standplaats was aangesproken of de zaken waarnam.

Administratieve notitie / ambtelijk dossierstuk.

Het document betreft een verzoek van een marktkraamhouder (Spilt) aan de afdeling Algemene Zaken om tijdelijk zijn standplaats op de Amsterdamse Westerstraat-markt niet te hoeven innemen. * **Problematiek:** Spilt had aanvankelijk een betalingsachterstand van f 1,20 aan marktgeld (geconstateerd op 26 november 1941). * **Besluitvorming:** Er wordt akkoord gegaan met een afwezigheid van drie maanden, op voorwaarde dat het marktgeld gedurende die periode wel wordt doorbetaald. * **Financiële afwikkeling:** Om weer bij te zijn met de betalingen (tot en met 18 december 1941) dient de betrokkene per omgaande f 1,35 over te maken. * **Procedure:** Op 15 december 1941 wordt het definitieve akkoord gegeven ("acc.") voor het verzenden van een standaardbrief ("modelbriefje") waarin deze afspraken worden bevestigd.

Doorslag van een getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

De brief is een officiële beschikking van een gemeentelijke instantie aan een marktkoopman. 1. **Toewijzing:** De heer Spilt krijgt toestemming om zijn vaste standplaats op de markt in de Westerstraat (Amsterdam) gedurende drie maanden onbezet te laten. Normaal gesproken was men verplicht de toegewezen plek in te nemen op straffe van verlies van de vergunning. 2. **Voorwaarden:** Hoewel hij niet aanwezig hoeft te zijn, blijft de financiële verplichting bestaan. Het "marktgeld" (de huur voor de standplaats) moet wekelijks betaald blijven worden aan de marktambtenaar. 3. **Incasso:** De brief dient tevens als aanmaning voor een achterstand van ƒ 1,35, opgebouwd in de periode tot 8 december 1941.

Getypte brief (doorslag of stencil).

In deze zakelijke correspondentie reageert de directeur (waarschijnlijk van de Gemeentelijke Markten) op een verzoek van de heer C. Spilt uit Eemnes. De heer Spilt heeft gevraagd om tijdelijk zijn staanplaats op de markt in de Westerstraat (Amsterdam) niet te hoeven bezetten. De directeur stemt hiermee in en verleent een uitstel van drie maanden. Er zijn echter twee strikte voorwaarden aan verbonden: 1. **Doorbetaling:** Ondanks zijn afwezigheid moet het wekelijkse marktgeld gewoon betaald worden aan de dienstdoende ambtenaar. Dit wijst erop dat de 'rechten' op de plek behouden blijven, maar dat de financiële verplichting aan de gemeente doorloopt. 2. **Achterstallige schuld:** Er staat nog een bedrag open van 1,35 gulden over de periode tot 8 december, dat onmiddellijk ("per omgaande") voldaan moet worden. De toon is formeel en direct, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode.

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.