Administratief bijblad/notitie van de marktcontrole (Gemeente Amsterdam, Marktwezen). Augustus 1941. [Linkerbovenhoek, kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33/52/1 1941
DOORGEZONDEN: 11/8

[Rechterbovenhoek]
696
C. Spilt. pl 72 Westerstraat
gewaarschuwd om uiterlijk
11 Aug: j.l. achterstallig mg.
te betalen.

[Midden rechts, stempel en handgeschreven]
Marktambtenaar
Controleur
~~om advies / om rapport~~ / ter kennisneming.
H de Wolff
13-8-41
[Onleesbare paraaf]

[Linksonder]
Intrekkingsact
natuurlijk afgedaan
worden gemaakt, als vrouw
op 10/8 niet betaald, dus
intrekking acc.
[Paraaf] 19/8 '41

[Rechtsonder]
C. Spilt heeft tot op heden
geen marktgeld betaald,
en is vanaf 10 Aug: '41
ingetrokken.
18-8-41 [Paraaf]

[Onderrand, drukkersteken]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de administratieve afhandeling van een betalingsachterstand van een marktkoopman genaamd C. Spilt, die standplaats 72 op de Westermarkt in Amsterdam bezette.

Uit de aantekeningen blijkt een chronologisch verloop:
1. 11 augustus 1941: De uiterste termijn voor het betalen van achterstallig marktgeld (afgekort als 'mg.').
2. 13 augustus 1941: Controleur H. de Wolff stelt vast dat er nog niet is voldaan (ter kennisneming doorgegeven).
3. 18/19 augustus 1941: Bevestiging dat er tot op heden niet is betaald. Er wordt opdracht gegeven voor een "intrekkingsact" (het intrekken van de vergunning/standplaats). De notitie "als vrouw op 10/8 niet betaald" suggereert dat de echtgenote van de koopman mogelijk bij de standplaats was aangesproken of de zaken waarnam. Dit document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (augustus 1941). In deze tijd was de controle op markten en handel zeer streng vanwege de distributie en schaarste van goederen. De Westerstraat in de Jordaan was (en is) een van de belangrijkste marktlokaties in Amsterdam. De administratieve precisie (Model No. 14) is kenmerkend voor de bureaucratie van het Amsterdamse Marktwezen in die tijd. Het niet betalen van marktgeld leidde onherroepelijk tot het verlies van de nering, wat in oorlogstijd een zware economische straf betekende. C. Spilt H. de Wolff M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen