Handgeschreven brief (verzoekschrift). 11 augustus 1941. S. Blits, Korte Keizersstraat No. 11 huis, Amsterdam C. No 33/53 / M. 1341 13/8
Amsterdam 11 Augustus 1941

Aan den Directeur van het Marktwezen Amsterdam

M.! [bijgeschreven:] m. Insp.

Waar ik geen voldoende handel
meer heeft verzoek ik U.E. beleefd
3 maanden uitstel voor het betrekken
van een standplaats op den Westerstraat
het No 180 daar ik tevens dan doch
marktgeld betaald.
Hopende U.E. aan mijn verzoek te
willen voldoen blijf ik inafwachting

S. Blits
Korte Keizersstraat No 11 huis
Amsterdam C In deze brief verzoekt S. Blits de directeur van het Marktwezen om drie maanden uitstel voor het innemen van een toegewezen standplaats (nummer 180) op de Westermarkt in Amsterdam. De reden die de afzender opgeeft is een gebrek aan klandizie ("voldoende handel"). De schrijver benadrukt dat hij gedurende deze periode wel het verschuldigde marktgeld blijft betalen, waarschijnlijk om het recht op de standplaats niet te verliezen.

De brief is formeel en beleefd van toon, gebruikmakend van archaïsche beleefdheidsvormen zoals "U.E." (Uw Edelachtbare) en de afsluiting "blijf ik inafwachting". De ambtelijke aantekening "m. Insp." wijst erop dat de brief is doorgeleid naar of besproken met een inspecteur van het marktwezen. De brief dateert van augustus 1941, een kritieke periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Voor Joodse Amsterdammers — de naam Blits en het adres in de Korte Keizersstraat duiden op een Joodse achtergrond — werd het leven en het drijven van handel in deze periode steeds moeilijker door de anti-Joodse maatregelen van de bezetter.

Sinds het voorjaar van 1941 werden Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en uiteindelijk verbannen van de reguliere markten. De Westerstraatmarkt was een bekende markt in de Jordaan. De "gebrekkige handel" waar Blits over spreekt, was in deze context waarschijnlijk niet alleen een economisch probleem, maar het directe gevolg van uitsluiting en discriminatie. Uit archiefonderzoek (zoals de Joodse Raad-kaarten) blijkt dat Salomon Blits (geboren in 1904), die op dit adres woonde, in 1943 in Sobibor is vermoord. Dit document vormt daarmee een aangrijpend bewijsstuk van de dagelijkse overlevingsstrijd van een Joodse marktkoopman in de eerste oorlogsjaren. S. Blits Marktwezen