Officiële brief/enquêteformulier. 14 november 1942. Commissie van Advies inzake het verleenen van vergunningen op het gebied van den Tuinbouw, 's-Gravenhage. De Centrale Markt voor Groente en Fruit, Amsterdam. COMMISSIE VAN ADVIES
INZAKE HET VERLEENEN VAN VERGUNNINGEN KRACHTENS HET
BEDRIJFSVERGUNNINGENBESLUIT 1941 EN HET BESLUIT ALGEMEEN
VESTIGINGSVERBOD KLEINBEDRIJF 1941 OP HET GEBIED VAN DEN
TUINBOUW

Dossier no. 698 B. Dict.: MW.l. Typ.: ER.

'S-GRAVENHAGE, 14 November 194.2.
Secretariaat: ~~Lange Voorhout 11~~ • Telefoon ~~180101 x Telefoon interlocal letters WWW~~
Riouwstraat 145. 557560.

[Paars stempel:] Nº 2b/59/4 M. 1942 16/11

[Handgeschreven in rood potlood/inkt, rechtsboven:]
mij Dir.
bedrijfchef
spoedig rapport.

In verband met de aanvrage om bedrijfsvergunning voor den groothandel in groenten en fruit van den Heer J.F. Spiering Jr., thans wonende Vlietkant 53 te Leerdam moge ik U verzoeken mij omtrent het volgende naar vermogen in te lichten:
a. wordt door den vader van J.F. Spiering Jr. groente en fruit op de Centrale Markt te Amsterdam verkocht?
b. Is de omvang van vaders handel van eenig belang; zijn U ook omzetcijfers bekend?
c. J.F. Spiering Jr. wil zich als grossier in Amsterdam vestigen. Hij kan over een deel van de productentoewijzingen van zijn vader beschikken en zal wellicht een deel van diens afnemers bedienen. Is hier naar Uw meening bezwaar tegen?
d. Sedert wanneer verkoopt J.F. Spiering zelfstandig producten op de Centrale Markt te Amsterdam?
e. Zijn er nog andere bijzonderheden, die U voor de beoordeeling van de aanvrage van J.F. Spiering van belang acht?

DE SECRETARIS DER COMMISSIE,
[Handtekening]
Mr. P.A.M.E. van Velzen.

AAN:
de Centrale Markt
voor Groente en
Fruit,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM. W

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder:]
24
ond mr.

[Linksonder:]
(A) 24900 - '42 - K 983 * Administratieve structuur: De brief toont de strikte regulering van de handel tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Commissie van Advies toetst aanvragen aan specifieke besluiten uit 1941 (het Bedrijfsvergunningenbesluit en het Vestigingsverbod).
* Inhoudelijke focus: De vragenlijst richt zich op de relatie tussen de aanvrager (J.F. Spiering Jr.) en zijn vader. Er wordt specifiek gevraagd naar "productentoewijzingen", wat wijst op een systeem van contingentering of distributie waarbij handelaren slechts beperkte hoeveelheden mochten verhandelen.
* Handgeschreven kanttekeningen: De rode aantekening bovenin ("spoedig rapport") duidt op een interne instructie binnen de Centrale Markt in Amsterdam om de gevraagde informatie snel aan te leveren aan de directie.
* Locatiewijziging: In de briefkop is het oorspronkelijke adres van het secretariaat (Lange Voorhout 11) doorgestreept en vervangen door Riouwstraat 145, wat een verhuizing van de commissie binnen Den Haag aangeeft. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze periode was de economie "geleid". De genoemde besluiten uit 1941 waren bedoeld om de markt te beheersen, concurrentie te beperken en de distributie van schaarse goederen (zoals groente en fruit) onder controle te houden.

De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening voor de stad. Een vergunning om daar als grossier op te treden was essentieel maar moeilijk te verkrijgen. De commissie onderzoekt hier of de aanvraag van Spiering Jr. een legitieme voortzetting of afsplitsing is van een bestaand bedrijf, dan wel of het een nieuwe toetreder betreft die mogelijk de bestaande marktbalans of distributieregels verstoort.