Getypte brief met handgeschreven aantekeningen en stempels. 20 juni 1942. W. Lintmeyer, Andreasbonnstraat 30-32, Amsterdam-Oost. Het Bestuur der Centrale Markhallen, Amsterdam. Aan het Bestuur der Centrale
Markhallen.- Amsterdam.

Amsterdam 20 Juni 1942.

№ 29/30/1 M. 1942 23/6

Myne Heeren,

Hiermede neem ik ondergeteekende beleefd de
vryheid, U te vragen om een toewyzing van groenten en aardappelen.

De reede deze is, daar myn leverancier de fa;
W.J.G.Steenman v/h Fyn Camperstraat 12 te Amsterdam.niet meer in staat is
my van het noodige te voorzien.

Daar onder geteekende er een Rusthuis op na
houd met 10 personen + myn echtgenoote en my zelfe is het my onmogelyk aan
myn patienten-, oude van dagen; van het noodige te voorzien, zoodoende my de
vryheid veroorloofde U om een toewyzing te vragen, gelyk ook andere rust„
„huizen hiervoor in aanmerking komen.

Ik ben ten alle tyde gaarne bereidt U mondeling
toe te lichten, .

Uwe geéerde berichten gaarne omgaand te mogen
tegemoet ziend, teeken ik byvoorbaat dankzeggend,

Uw.dw.dr.

[Handtekening: W Lintmeyer]

L I N T M E Y E R.
Andreasbonnstraat 30 - 32.
A M S T E R D A M. O. * Inhoud: De heer Lintmeyer, houder van een particulier rusthuis aan de Andreasbonnstraat in Amsterdam, verzoekt de Centrale Markthallen om een directe toewijzing van levensmiddelen (groenten en aardappelen). De aanleiding is dat zijn reguliere leverancier, de firma W.J.G. Steenman, niet langer kan leveren.
* Doelgroep: Het betreft de zorg voor 10 patiënten/bejaarden, plus de eigenaar en zijn echtgenote (12 personen in totaal).
* Taalgebruik: De brief is geschreven in de formele, wat archaïsche stijl van die tijd ("Myne Heeren", "Uw.dw.dr." voor Uw dienstvaardige dienaar). Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (vryheid, myn, toewyzing), wat destijds gebruikelijk was op veel typemachines. Er staan enkele typefouten in ("reede" voor reden, "zelfe" voor zelf).
* Administratieve sporen: De stempels en handgeschreven data tonen aan dat de brief officieel is ingeboekt bij de administratie van de Markthallen op 23 juni 1942. * Oorlogstijd: Het document dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan voedsel al aanzienlijk en was de distributie streng gereguleerd.
* Centrale Markthallen: Dit complex aan de Jan van Galenstraat was het zenuwcentrum voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Instellingen die buiten de reguliere winkelkanalen vielen of waarvan de leverancier wegviel, moesten zich tot dit bestuur wenden voor extra toewijzingen.
* Particuliere zorg: Rusthuizen zoals dat van Lintmeyer waren vaak kleinschalige particuliere initiatieven. Tijdens de oorlog hadden zij grote moeite om aan voldoende rantsoenen te komen om hun kwetsbare bewoners te voeden. De Andreasbonnstraat ligt in de Oosterparkbuurt; een wijk die tijdens de oorlog zwaar getroffen werd door de deportaties, al suggereert de naam van de afzender geen Joodse achtergrond.