Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 28 augustus 1942. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Den Haag (vD/HB). vD/HB.

de Nederlandsche Groenten-
en Fruitcentrale,
Laan Copes van Cattenburch 62,
Den Haag.

2c/62/2 M. 1. 28 Augustus 1942.

In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toeko-
men van den op de Centrale Markt gevestigden grossier H. van Blade-
ren aan den Burgemeester van Amsterdam d.d. 30 Juli j.l, welke brief
mij om advies in handen werd gesteld.
Ik moge U verzoeken mij te doen berichten of de mogelijkheid
aanwezig is om aaan het verzoek van Van Bladeren tegemoet te komen,
zonder dat dit gaat ten koste van de toewijzingen der andere Amster-
damsche grossiers.
Ik moge U er ten slotte op wijzen, dat de firma Van Bladeren
op de Centrale Markt uitstekend staat aangeschreven, zoodat er alle
aanleiding bestaat, indien eenigszins mogelijk, om zijn verzoek in
gunstige overweging te nemen.

De Directeur, * Inhoud: De directeur van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale stuurt een kopie van een brief door die de Amsterdamse grossier H. van Bladeren naar de burgemeester heeft gestuurd. Hij vraagt of het verzoek van Van Bladeren ingewilligd kan worden zonder dat andere grossiers in Amsterdam daar nadeel van ondervinden (wat betreft hun toewijzingen).
* Aanbeveling: De directeur spreekt zijn steun uit voor de firma Van Bladeren, die een uitstekende reputatie geniet op de Centrale Markt, en adviseert om het verzoek gunstig te overwegen.
* Opvallende details: In de tekst staat een typefout: "aaan" (regel 9). De toon is zeer formeel en ambtelijk ("ik de eer U...", "Ik moge U..."). * Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting).
* Organisatie: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een tijdens de bezetting opgericht overheidsorgaan dat de productie en distributie van groente en fruit strikt controleerde.
* Distributiesysteem: Tijdens de oorlog was er sprake van schaarste. Goederen werden via een systeem van "toewijzingen" verdeeld over handelaren en grossiers. Dit document toont hoe individuele ondernemers probeerden via officiële kanalen en aanbevelingen hun positie of voorraden te verbeteren binnen dit rigide systeem. De Centrale Markt in Amsterdam was de spil van de voedselvoorziening in de stad.