Getypte brief (pagina 2 van een officieel schrijven). 25 augustus 1942. De Directeur van het Marktwezen. De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen. Bladzijde 2 van brief No. 25/17/ M.d.d. 25 Augustus 1942 aan den
Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het
Marktwezen.

  Ik geef U derhalve beleefd in overweging den adressant te

doen berichten, dat aan zijn verzoek niet kan worden voldaan.
Ik merk hierbij nog op, dat Saur omtrent de onderhavige aan-
gelegenheid ook reeds vele brieven aan mij heeft gericht; volgens
mijn inlichtingen is hij een gepensionneerd kellner, die er werk
van maakt om uitgebreide adviezen samen te stellen.

                                De Directeur, De tekst is een ambtelijk advies waarin de Directeur van het Marktwezen de wethouder adviseert een verzoek van een zekere heer Saur af te wijzen. Opvallend is de diskwalificatie van de verzoeker op basis van zijn sociaal-maatschappelijke achtergrond. De directeur merkt op dat Saur slechts een "gepensionneerd kellner" is die "er werk van maakt" om ongevraagd adviezen te sturen. Hiermee wordt gesuggereerd dat de inhoud van Saurs brieven niet serieus genomen hoeft te worden, ongeacht de argumenten, vanwege zijn gebrek aan status of expertise. De toon is formeel-zakelijk, maar doorspekt met een zekere mate van bestuurlijk dedain. Het document dateert uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De functies "Directeur van het Marktwezen" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" (waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam) waren in deze periode cruciaal vanwege de toenemende voedselschaarste en de complexe distributie- en rantsoeneringssystemen. Burgers probeerden vaak via brieven en adviezen invloed uit te oefenen op het beleid of hun eigen positie te verbeteren. Dit fragment laat zien hoe de ambtelijke top in die tijd omging met dergelijke burgerinitiatieven: met een scherpe bewaking van de hiërarchie en een wantrouwen tegenover 'buitenstaanders' die zich met het ingewikkelde distributieapparaat bemoeiden. Gemeente Amsterdam Marktwezen